Chemicals

produtos quimicos

Chemicals

As substâncias químicas rodam dentro da minha cabeça
The chemicals swirl inside of my head
Eu nunca perdi de vista o que eu queria
I never lost sight of what I wanted
Eu acabei de mudar de plano
I just had a change of plan
Espero que entenda
I hope you understand
Coloque-se dentro dos meus sapatos
Put yourself inside of my shoes
E encaixar a peça que eu sou forçado a moldar
And fit the piece I’m forced to mould to
Seria um desperdício
It’d be such a waste
Então foda-se seu espaço vazio
So fuck your empty space

Me diga que estou errado
Tell me I’m wrong
Estou pressionando seus pensamentos de novo?
Am I pressing on your thoughts again?
eu já fui
I’m already gone
Então não se acostume comigo dizendo que sinto muito
So don’t get used to me saying I’m sorry
Porque eu estou muito ocupado me sentindo bem
‘Cause I’m too busy feelin’ alright
Eu não te devo nada
I don’t owe you anything

Por que você separa minha pele?
Why do you separate my skin?
Eu estou entre a dúvida
I’m in amongst the doubt
Mas pelo menos posso dizer que dei tudo
But at least I can say I gave my everything
Se você não vai nem me ouvir, então não pergunte por que
If you won’t even hear me out, then don’t ask why
(Não perca meu tempo)
(Don’t waste my time)

Puxar tudo o que tenho
Tug on everything that I have
A discomposição é minha melhor amiga
Discomposure is my best friend
Apenas quando estou enrolada tão segura
Just when I’m wrapped so safe
Isso força as coisas a mudar
It forces things to change
Eu vou sentir prazer com a pressão
I’ll take pleasure over pressure
Pele mais grossa no tempo sujo
Thicker skin in dirty weather
Vá e separe as coisas que fazemos
Go and pick apart the things we do
Mas isso nunca vai consertar seu mau humor
But it’ll never mend your broken bad mood

As substâncias químicas rodam dentro da minha cabeça
The chemicals swirl inside my head
Através de nervos estáticos que não se conectam
Through static nerves that don’t connect
Se essa matéria cinzenta é tudo o que temos
If this grey matter is all we get
Vou fazer tudo que puder
I’ll do everything that I can
Para garantir que os produtos químicos reajam
To make sure chemicals will react
E me ajude a ficar no tato
And help myself to stay in tact
Se essa matéria cinzenta é tudo o que temos
If this grey matter is all we get
Então eu não quero desperdiçá-lo em sua respiração superficial
Then I don’t wanna waste it on your shallow breath