Cigarette Kiss

Beijo de Cigarro

Cigarette Kiss

Grampeio meus olhos em meu peito
Staple my eyes to my chest
Porque eu quero fingir que somos melhores que isso
'Cause I want to pretend that we're better than this
Escondendo intenções através de inflexões sutis
Hiding intentions through subtle inflexions
Como você sabe, eu estou pedindo por isso
Like you know I'm asking for it

Eu queria mais, então fui e consegui
I wanted more so I went and got it
Você queria mais, então veio e conseguiu
You wanted more so you came and got it
E eu tenho aquele frio de inverno com a culpa do verão
And I got that winter chill with summer's guilt

É tão inocente?
Is it so innocent?
É só um beijo de cigarro
It's just a cigarette kiss
Oh, beijo de cigarro
Oh, cigarette kiss
É tão inocente?
Is it so innocent?

Agarrando os arcos de um desejo
Clutching the bows of an urge
Como uma emergência estática
Like a static emergency
Estamos muito entorpecidos para lutar
We're just too numb to fight off
Esboçando uma história na parte de trás do meu corpo
Sketching a story in the back of my body
Eu não me importo, nunca vou me arrepender
I don't care, I'll never be sorry

Eu queria mais, então fui e consegui
I wanted more so I went and got it
Você queria mais, então veio e conseguiu
You wanted more so you came and got it
E eu tenho aquele frio de inverno com a culpa do verão
And I got that winter chill with summer's guilt

É tão inocente?
Is it so innocent?
É só um beijo de cigarro
It's just a cigarette kiss
Beijo de cigarro
Oh, cigarette kiss
É tão inocente?
Is it so innocent?
É só um beijo de cigarro
It's just a cigarette kiss

E eu tenho aquele frio de inverno com a culpa do verão
And I got that winter chill with summer's guilt
Mate o tempo com pílulas amargas até que nada seja real
Kill time with bitter pills till nothing's real

É tão inocente?
Is it so innocent?
É só um beijo de cigarro
It's just a cigarette kiss
É tão inocente?
Is it so innocent?

Grampeio meus olhos no meu peito
Staple my eyes to my chest
Porque eu quero fingir que somos melhores que isso
'Cause I want to pretend that we're better than this
É só um beijo de cigarro
It's just a cigarette kiss
Beijo de cigarro
Oh, cigarette kiss
É tão inocente?
Is it so innocent?
É só um beijo de cigarro
It's just a cigarette kiss
E eu tenho aquele frio de inverno com a culpa do verão
And I got that winter chill with summer's guilt
Isso não é tão inocente quanto eu me sinto
It's not as innocent as I make it feel
Preço alto para pagar por uma emoção mais barata
High price to pay for a cheaper thrill
Mate o tempo com pílulas amargas até que nada seja real
Kill time with bitter pills till nothing's real

É tão inocente?
Is it so innocent?
É tão inocente?
Is it so innocent?