doomsday

Dia do Juízo Final

doomsday

Meu próprio dia do juízo finalMy very own doomsday
Porque tô fazendo algo do nada'Cause I makin' something outta nothin'
Outro dia chato pra carambaAnother fuckin' mundane
Pensamentos como pedras em uma fundaTrain of thought like rocks in a slingshot

Tô no ferro-velhoI'm in the junkyard
Eu e minhas peças usadasMe and my used parts
Tô montando uma nova cabeçaI'm buildin' a new head
E talvez eu desmaieAnd maybe I'll drop dead
Como as aranhas no meu tetoLike the spiders on my ceiling

É meu próprio dia do juízo finalIt's my very own doomsday
Tenho um quarto de pânico com vistaGot a panic room with a view
Como um túmulo com janelasLike a tomb with windows
Que me mostram más notíciasThat show me bad news

Não sei o que dizerI don't know what to say
Não sei o que dizerI don't know what to say
Tô conversando comigo mesmo num dia do juízo finalI'm talkin' to myself on a doomsday

Satanás cortou os freiosSatan cut the brakes
Satanás cortou os freiosSatan cut the brakes
Tô caindo no inferno numa terça-feiraI'm droppin' into hell on a Tuesday
Leva a pancadaTake the hit

Eu poderia muito bem perder a cabeçaI might as well lose my head
Ainda não sei o que dizerStill don't know what to say
Não sei o que dizerI don't know what to say
Tô conversando comigo mesmo num dia do juízo finalI'm talkin' to myself on a doomsday

Talvez eu pudesse desafiar o destinoMaybe I could tempt fate
Fazendo qualquer coisa por serotoninaDoin' anything for serotonin
Tentei seguir o caminho certoI tried to take the high road
Mas acabei pegando a turbulênciaBut I kinda got caught in the tailspin

Tô na caminhonete, estacionadoI'm in the truck, parked
Vivendo no escuroLive in the dark
Só eu e meus comentáriosJust me and my remarks
Disparando dardos sem pensarMindlessly pump darts
E sendo tão pouco atraenteAnd be so unappealing

É uma terça-feira infernalIt's one hell of a Tuesday
Tenho um quarto de pânico com vistaGot a panic room with a view
Como um túmulo com janelasLike a tomb with windows
Que me mostram más notíciasThat show me bad news

Não sei o que dizerI don't know what to say
Não sei o que dizerI don't know what to say
Tô conversando comigo mesmo num dia do juízo finalI'm talkin' to myself on a doomsday
Satanás cortou os freiosSatan cut the brakes
Satanás cortou os freiosSatan cut the brakes
Tô caindo no inferno numa terça-feiraI'm droppin' into hell on a Tuesday
Leva a pancadaTake the hit

Eu poderia muito bem perder a cabeçaI might as well lose my head
Ainda não sei o que dizerStill don't know what to say
Não sei o que dizerI don't know what to say
Tô conversando comigo mesmo num dia do juízo finalI'm talkin' to myself on a doomsday
Todo dia parece que tô em apurosEvery day it looks like I'm in trouble
Como fazer um acordo com o diaboLike makin' a deal with the devil
Com a fruta podre da garrafaOf low hangin' fruit of the bottle

Eu apodreço nas raízes do meu paiI rot in the roots of my father
E acho que nunca vou melhorarAnd think that I'll never get better
Não sei o que dizerI don't know what to say
Não sei o que dizerI don't know what to say
Tô conversando comigo mesmo num dia do juízo finalI'm talkin' to myself on a doomsday
Satanás cortou os freiosSatan cut the brakes
Satanás cortou os freiosSatan cut the brakes
Tô caindo no inferno numa terça-feira (oh, oh, oh, oh)I'm droppin' into hell on a Tuesday (oh, oh, oh, oh)

Leva a pancadaTake the hit
Eu poderia muito bem perder a cabeçaI might as well lose my head
Não sei o que dizerI don't know what to say
Não sei o que dizerI don't know what to say
Tô conversando comigo mesmo num dia do juízo finalI'm talkin' to myself on a doomsday