Toothpick

Palito de dente

Toothpick

Eu gostaria que a nossa pele se encontrasse
I wish our skin would meet
Uma picada que eu gostaria de sangrar
A sting I wish would bleed
Como palitos de dente deslizando sob as unhas
Like toothpicks sliding under fingernails
Você não precisa de um sopro de ar?
Don't you need a breath of air?
Porque você está mordendo minha cabeça
'Cause you're biting at my head
Como fome grandes brancos alimentando-se no fundo do poço
Like starving great whites feeding in the deep end
E eu queria ser tão forte quanto eu
And I wish I was just as strong as I make myself out to be

Estou torcendo minhas palavras para parecer
I'm twisting my words to appear like
Isso não os queima
This doesn't burn 'em
Olhando para o sol, papercuts estão em meus olhos
Staring at the sun, papercuts are in my eyes
Encolhendo nosso valor, misturando ficção
Shrinking our worth, mixing fiction
Com o crime como uma substância
With crime like a substance
Eu sou viciado em
I'm addicted to
Mergulhando nas marés salgadas
Diving into the salt tides

Eu te peguei como um ladrão
I took you like a thief
Uma pitada que não sai
A pinch that doesn't leave
É como se cubos de gelo estivessem rangendo nos dentes da frente
It's like ice cubes grinding at your front teeth
E eu sinto sua falta enquanto você fala
And I miss you while you talk
É uma sensação reconfortante de choque
It's a comforting sense of shock
Parece prata preso dentro de uma torradeira
Feels like silver caught inside a toaster
E eu queria ser tão forte quanto eu
And I wish I was just as strong as I make myself out to be

Estou torcendo minhas palavras para parecer
I'm twisting my words to appear like
Isso não os queima
This doesn't burn 'em
Olhando para o sol, papercuts estão em meus olhos
Staring at the sun, papercuts are in my eyes
(Papercuts estão nos meus olhos)
(Papercuts are in my eyes)
Encolhendo nosso valor, misturando ficção
Shrinking our worth, mixing fiction
Com o crime como uma substância
With crime like a substance
Eu sou viciado em
I'm addicted to
Mergulhando nas marés salgadas
Diving into the salt tides
(Mergulhando nas marés salgadas)
(Diving into the salt tides)

Uma febre que nunca vou quebrar
A fever that I'll never break
Porque eu continuo empurrando comprimidos para longe
'Cause I keep pushing pills away
Apenas para ver meu corpo tremer
Just to see my body shake
Vinho tinto caro
Expensive red wine
Eu odeio o gosto
I hate the taste
E como o menor vazamento vai manchar
And how the slightest spill will stain
Eu bebo com você de qualquer maneira
I drink with you anyway
Porque eu sei que não sou tão forte quanto eu
'Cause I know that I'm not as strong as I make myself out to be

Estou torcendo minhas palavras para parecer
I'm twisting my words to appear like
Isso não os queima
This doesn't burn 'em
Olhando para o sol, papercuts estão em meus olhos
Staring at the sun, papercuts are in my eyes
(Papercuts estão nos meus olhos)
(Papercuts are in my eyes)
Encolhendo nosso valor, misturando ficção
Shrinking our worth, mixing fiction
Com o crime como uma substância
With crime like a substance
Eu sou viciado em
I'm addicted to
Mergulhando nas marés salgadas
Diving into the salt tides
(Mergulhando nas marés salgadas)
(Diving into the salt tides)

Estou torcendo minhas palavras para parecer
I'm twisting my words to appear like
Isso não os queima
This doesn't burn 'em
Olhando para o sol, papercuts estão em meus olhos
Staring at the sun, papercuts are in my eyes
(Papercuts estão nos meus olhos)
(Papercuts are in my eyes)
Encolhendo nosso valor, misturando ficção
Shrinking our worth, mixing fiction
Com o crime como uma substância (Crime como uma substância)
With crime like a substance (Crime like a substance)
Eu sou viciado em
I'm addicted to
Mergulhando nas marés salgadas
Diving into the salt tides
(Mergulhando nas marés salgadas)
(Diving into the salt tides)

Eu queria ser tão forte quanto eu
I wish I was just as strong as I make myself out to be