Friends

Amigos

Friends

Este papel que eu olho é finoThis paper I gaze at is thin
mas vai engrossando a cada palavrabut it thickens with every word
pois meu coração vai se derramandofor my heart is gradually pouring
certinho entre cada linhaneatly between every line

Me diga, quando foi a última vez que umaTell me, when's the last time a
garota como você colocou em palavrasgirl like you put down in words
como um cara como eu faz você se sentirhow a guy like me makes you feel

Nós andamos juntos em sintoniaWe walk in tandem together
mas minha mente sente o contráriobut my mind senses otherwise
quem quer um bom garoto, afinal?who wants a nice boy anyway
quem tá procurando um cara legal?who's looking for a good guy
agora eu tô cansado de me explicarnow I grow tired of explaining myself
e me pergunto quantas canetasand I wonder how many pens
vão me levar pra terminar essa cançãoit will take me to finish this song

Me diga, quando foi a última vez que umaTell me, when's the last time a
garota como você colocou em palavrasgirl like you put down in words
como um cara como eu faz você se sentirhow a guy like me makes you feel

Me diga, quando foi a última vez que você parouTell me, when's the last time a you stopped
pra pensar que talvez a culpa esteja em vocêto think that maybe the fault lies within yourself

Esses dias, uma garota linda ao seu ladoThese days a gorgeous girl by your side
significa que você é só o filme da semana,means that you're just this week's life time movie,
que você é só a história dramática da semanathat you're just this week's drama story
você é só o filme da semana,you're just this week's life time movie,
que você é só a história dramática da semanathat you're just this week's drama story

Eu vou te contar, a mesma garota linda vai te largar,I'll tell you, the same damn gorgeous girl's gonna dump you,
vai pra casa chorando, ela me liga, diz que quer desabafargo home crying, she call me, tell me that she wants to vent
e eu vou estar lá porque eu sou amigo delaand I'll be there cuz I'm her friend
diz que quer desabafartell me that she wants to vent
e eu vou estar lá porque eu sou amigo delaand I'll be there cuz I'm her friend

Me diga, quando foi a última vez que umaTell me, when's the last time a
garota como você colocou em palavrasgirl like you put down in words
como um cara como eu faz você se sentirhow a guy like me makes you feel

Me diga, quando foi a última vez que você parouTell me, when's the last time a you stopped
pra pensar que talvez a culpa esteja em vocêto think that maybe the fault lies within yourself