Look At Me Now

Olhe Para Mim Agora

Look At Me Now

Havia algo que ela poderia ter feito agora?Was There something she could have done now?
Isso era só parte da encenação?Was this just a part of the play?
Ou é a queda inevitávelOr is this the inevitable crash
Quando casais perdem a chama íntimaWhen couples loose their intimate flame
Sem aviso do que estava por vir, nãoNo warning of what was to come no
Ou estavam com os olhos fechados, se recusando a verOr were eyes shut refusing to see
Na vida deles, costumava ser só os doisIn their life, it uesd to be them two
De repente, são trêsAll of a sudden, they're three

Olhe para mim agora e diga que tudo continua igualLook at me now and tell me everything's the same
E você e eu sempre estaremos juntosAnd you and i will always stay together
Isso tudo é em vãoThis is all in vain
Olhe para mim agora, olhe para mim agoraLook at me now, look at me now

A verdade veio dividida em partesThe truth came divided in portions
Pintando lentamente um quadro de vergonhaSlowly painting a picture of shame
Sem piedade, ela percebeu que a realidade delesMerciless she realised their reality
Nunca foi a mesmaWas never the same
Então dois mundos colapsaram ao mesmo tempoSo two worlds collapsed at the same time
Embora de maneiras bem diferentesThough in very different ways
Duas mentes em total desordemTwo minds in total disorder
Uma com vergonha, a outra com ódioOne with shame. the other with hate

Olhe para mim agora e diga que tudo continua igualLook at me now and tell me everything's the same
E você e eu sempre estaremos juntosAnd you and i will always stay togerther
Isso não foi em vãoThis was not in vain
Olhe para mim agora, olhe para mim agoraLook at me now, look at me now

O tempo passou e eles se recuperaram lentamenteTime went by and they slowly recovered
Depois de dias intermináveis cheios de dorAfter endless days filled with pain
Ambos revivendo a vida que tiveram juntosBoth reliving their life once together
Vez após vezOver and over again
Quando a primavera chegou em toda sua glóriaWhen spring came in all its glory
E o céu tomou conta do infernoAnd heaven took over hell
Eles se encontraram mais uma vezThey happened to meet once again
E você sabe, as coisas na vida raramente acontecem em vãoAnd you know, things in life seldom happen in vain

Olhe para mim agora e diga que tudo continua igualLook at me now and tell me everything's the same
E você e eu sempre estaremos juntosAnd u and i will alwas stay together
Isso não foi em vãoThis was not in vain
Olhe para mim agora, olhe para mim agora.Look at me now, look at me now.
(2 vezes)(2 times)