My First Fan

Meu Primeiro Fã

My First Fan

Sempre que a desesperança se aproximou me
아무 기대 없이 다가서던 나
Amu gidaeyeobshi da-gaseodeon na
Você pegou e segurou a minha mão
내 손을 잡고 끌어주던 너
Nayesoneul jab-go kkeu-reojudeon neo

Esteja sempre ao meu lado
언제나 내 곁에 인는다고
Eonjena nae gyeote I-nneunda-go
Não há nada que eu quero dizer, mas obrigado
말해주는 네가 고마울 뿐야
Marhaejuneun ni-ga koma-ulppunya

Dando-me um mundo caloroso
따뜻한 세상 하나를 주고 싶어
Ttatteuthan sesang-hanareul ju-go shipeo
Cada vez que estou fatigado e cansado
힘들고 지칠 때마다
Himdeul-ko jichil-ttae-mada
Você vem a mim, para que eu possa descansar
니가 들어와서 쉴 수 있게
Ni-ga deu-reowahseo shwiil-su itke

E eu quero o amor nos seus olhos
사랑을 그리고 싶어 너는
Sarangeul keurigo shipeo nenune
E eu quero a felicidade em seu coração
행복을 그리고 싶어 내 맘에
Haengbo-geul keurigo shipeo nemame
E eu quero todos os outros do mundo notem você
또 다른 세상을 너의 귀에 태 그리고 싶어 나
Ttodareun sesangeul neoye kwiitkae keurigoshipeo na
Na alegria, sempre ao seu lado
언제나 너만을 위한 기쁨을
Eonjena neomaneul wiihan gippeumeul
Na dor, sempre ao seu lado
언제나 너만을 위한 아픔을
Eonjena neomaneul wiihan apeumeul
No mundo, sempre ao seu lado, e então eu o quero
언제나 너만을 위한 세상을 그리고 싶어 나
Eonjena neomaneul wiihan sesangeul keurigo shipeo na

Sempre ao meu lado, você que está sorrindo
항상 내 곁에서 미소짓는 너
Hangsang naegyeoteseo misojinneun neo
A razão porque eu estou cantando
내가 노래하는 이유가 됐어
Nae-ga norae-haneun iyuga dwaeh-sseo

Dando-me um mundo doce
달콤한 세상 하나를 주고 싶어
Tal-gomhan sesang hanareul ju-goshipeo
Cada vez que se cansam e cansado
힘들고 지칠 때마다
Himdeul-ko jichil-ttae-mada
Você vem a mim, para que eu possa sorrir
니가 들어와서 웃을 수 있게
Ni-ga deu-reowahseo useul su itke

E eu quero o amor nos seus olhos
사랑을 그리고 싶어 너는
Sarangeul keurigo shipeo nenune
E eu quero a felicidade em seu coração
행복을 그리고 싶어 내 맘에
Haengbo-geul keurigo shipeo nemame
E eu quero todos os outros do mundo notem você
또 다른 세상을 너의 귀에 태 그리고 싶어 나
Ttodareun sesangeul neoyikwiitkae keurigoshipeo na
Na alegria, sempre ao seu lado
언제나 너만을 위한 기쁨을
Eonjena neomaneul wiihan gippeumeul
Na dor, sempre ao seu lado
언제나 너만을 위한 아픔을
Eonjena neomaneul wiihan apeumeul
No mundo, sempre ao seu lado, e então eu o quero
언제나 너만을 위한 세상을 그리고 싶어 나
Eonjena neomaneul wiihan sesangeul keurigo shipeo na

Meu fã número um, que me apoia, se não há você
첫 번째 채 팬이 돼준 니가 없었더라면
Cheotbeon-chae paeni dweheojun ni-ga eop-seot-deoramyeon
Não há ninguém no mundo, como se eu ando sozinho, cansado
아무도 없는 세상을 나 혼자 걷다가 지쳤을 텐데
Amudo eom-neun sesangeul nahonja keodda-ga jichyeosseul tende

Isto é o que eu quero dizer a você
이제는 말하고 싶어 너에게
Ije-neun marha-go shipeo neo-ye-ge
Sempre que eu escuto para você
언제나 날들어주는 너에게
Eonjena naldeu-reojuneun neo-ye-ge
Juntos no mundo, agora sempre anseia por você
언제나 세상을 함께 그려준 지금 너에게 나
Eonjena sesangeul hamkke keuryeojun chigeumneo-ye-ge na
Na alegria, sempre ao seu lado
언제나 너만을 위한 기쁨을
Eonjena neomaneul wiihan gippeumeul
Na dor, sempre ao seu lado
언제나 너만을 위한 아픔을
Eonjena neomaneul wiihan apeumeul
Eu quero cantar para chamá-lo, sempre ao seu lado
언제나 너만을 위한 노래로 부르고 싶어
Eonjena neomaneul wiihan noraero bureu-go shipeo