Shall We Dance (Park Se Young)

Vamos dançar? (Park Se Young)

Shall We Dance (Park Se Young)

O vento soprando suavemente, a pessoa que faz meu coração chorar
삶여시 부르오는 바람 내 마음을 울리는 그 사람
Salmyeosi bureooneun baram nae mameul ullineun geu saram
Eu escrevo esta carta sob o céu cinza de outono
흐린 가을 하늘에 이 편지를 써
Heurin gaeul haneure I pyeonjireul sseo
Sussurrando amor com um lápis
사랑을 연필로 속삭여
Sarangeul yeonpillo soksagyeo
No final de um dia vazio, há um oceano no meu coração grande
헤어한 하루의 끝자락 커다란 내 맘 속의 바다
Heotalhan haruui kkeutjarak keodaran nae mam sogui bada
Eu sempre escrevo as mesmas queixas sobre a folha de papel branca
늘 똑같은 두정글 새하얀 종이에 채워가
Neul ttokgateun tujeongeul saehayan jongie chaewoga

Ele vai ficar bem, vida, apenas deixe ser
다 잘 될거야 인생은 그저 let'it be
Da jal doelgeoya insaengeun geujeo let'it be
Vamos dançar, vamos dançar, vamos dançar
Shall we dance shall we dance shall we dance
Shall we dance shall we dance shall we dance
Nos meus dias de silêncio, começo a ouvir baixinho palavras
소리 없는 일상에 소근 소근 조근 조근 말을 걸어오는
Sori eomneun ilsange sogeun sogeun jogeun jogeun mareul georeoone
Deixe-me cantar deixe-me cantar doce melodia
Let me sing let me sing sweet melody
Let me sing let me sing sweet melody
Encha este mundo silencioso com romance e luz
이 조용한 세상을 그 낭만과 빛깔로 채워줘
I joyonghan sesangeul geu nangmangwa bitkkallo chaewojuo

Quando eu quero falar de amor, mas não é suficiente para palavras
사랑을 말하고 싶은데 백 마디 말로 부족할 땐
Sarangeul malhago sipeunde baek madi mallo bujokhal ttaen
Quero expressar meu coração com uma música em vez de palavras comuns
진부한 말보단 노래로 마음을 전하고파
Jinbuhan malbodan noraero mameul jeonhagopa
Oh, você é uma pessoa que me dá felicidade
오 그녀는 나에게 행복을 주는 사람
O geudaeneun naege haengbogeul juneun saram
Vamos dançar, vamos dançar, vamos dançar
Shall we dance shall we dance shall we dance
Shall we dance shall we dance shall we dance
Nos meus dias de silêncio, começo a ouvir baixinho palavras
소리 없는 일상에 소근 소근 조근 조근 말을 걸어오는
Sori eomneun ilsange sogeun sogeun jogeun jogeun mareul georeoone

Deixe-me cantar deixe-me cantar doce melodia
Let me sing let me sing sweet melody
Let me sing let me sing sweet melody
Encha este mundo silencioso com romance e luz
이 조용한 세상을 그 낭만과 빛깔로 채워줘
I joyonghan sesangeul geu nangmangwa bitkkallo chaewojuo
Cor no meu coração desbotado,
빛 바랜 내 가슴을 물들여줘
Bit baraen nae gaseumeul muldeullyeojwo
Me abrace com seu cheiro, seu calor
그대 향기로 그대 온기로 감싸줘
Geudae hyanggiro geudae ongiro gamssajwo
Baby, vamos dançar
Baby shall we dance
Baby shall we dance

Vamos dançar, vamos dançar, vamos dançar
Shall we dance shall we dance shall we dance
Shall we dance shall we dance shall we dance
Nos meus dias de silêncio, começo a ouvir baixinho palavras
소리 없는 일상에 소근 소근 조근 조근 말을 걸어오는
Sori eomneun ilsange sogeun sogeun jogeun jogeun mareul georeoone
Deixe-me cantar deixe-me cantar doce melodia
Let me sing let me sing sweet melody
Let me sing let me sing sweet melody
Encha este mundo silencioso com romance e luz
이 조용한 세상을 그 낭만과 빛깔로 채워줘
I joyonghan sesangeul geu nangmangwa bitkkallo chaewojuo