¿dónde voy?

Para Onde Vou?

¿dónde voy?

(Me leva)(Take me)
(Para o telhado, quero ver)(To the rooftop, I wanna see)
(Como o mundo é aqui)(How the world is here)
(Para o telhado, quero ver)(To the rooftop, I wanna see)
(Como o mundo é aqui)(How the world is here)

Se você me escuta, se você me entendeSi me escuchas, si me entendés
Estou aquiEstoy ahí
Se você me querSi me queres
Por que me trata como uma idiota?¿Por qué me tratás como un gil?
Sei que às vezes é difícilSe que me cuesta a veces
Compreender as coisas que você nãoComprender las cosas que no
Sabe sobre mimSabes sobre mi

Mas sou ciumenta e inseguraPero soy celosa e insegura
Tem vezes que não entendo nadaHay veces que no entiendo nada
Mas falo com firmezaPero te hablo con altura
Porque tem coisas que me acontecem (não sei)Porque hay cosas que me pasan (no sé)
Tenho uma armaduraTengo una armadura
Que aos poucos se torna uma cascaQue poco a poco es una coraza
Porque meu coração tá duroPorque mi corazón esta duro
Porque não consigo dizer o que acontecePorque no puedo decir que pasa

Na minha cabeçaEn mi cabeza
Você por fora vê a belezaVos por afuera ves la belleza
Nada do que tá dentro se revelaNada de lo que dentro se encuentra
Você não sabe como vai me falarNo sabes como vas a hablarme
Não sabe se suas palavras me pesamNo sabes si tus palabras me pesan
Então é melhor eu não me importarEntonces mejor no me fijo
Você quer ter um filho comigoVos, queres tener conmigo un hijo
Eu não sei se vai sair tão certinhoYo, no sé si va a salir tan prolijo
Eu, porque minhas coisas não as corrijoYo, porque mis cosas no las corrijo

O que eu vou fazer? O que eu vou fazer?¿Qué voy a hacer? ¿Qué voy a hacer?
Passar a noite acordada, pensando em você outra tardeDesvelarme, pensándote otra tarde
Passo fome e não sei comerPaso hambre y no se comer

Perdi a solução para os problemas de ontemPerdí la solución a los problemas de ayer
E se amanhã eu pensar neles, não consigo acreditarY si mañana los pienso, no lo puedo creer

Para onde vou se o sol se esconde?¿Dónde voy si se esconde el sol?
O horizonte está, longe demaisEl horizonte esta, demasiado lejos
Então, o queAsi que, que
Para onde vou se o sol se esconde?¿Dónde voy si se esconde el sol?
E todos os dias busco a nova alegriaY todos los días busco la nueva alegría
Que o ontem me tirouQue el ayer me quitó

Continuo presa ao passado (sim)Sigo engachada al pasado (si)
Continuo presa ao passado (e per-)Sigo enganchada al pasado (y per-)
Por ter me apaixonadoDon por haberte enamorado
Você se apaixonou por alguém que não souTe enamoraste de alguien que no soy
Continuo presa ao passado e (eh)Sigo enganchada al pasado y (eh)
Continuo presa ao passadoSigo enganchada al pasado
Não sei onde deixei meu lado românticoNo sé donde deje mi lado romántico

Dentro do sótão vouDentro 'el atico voy
Ah, dentro do sótão vouAh, dentro 'el atico voy
Ah, tirei um ano sabático do amorAh, me tomo un año sabático del amor
Assim sou eu (ey)Asi soy yo (ey)
Assim sou eu, yehAsi soy yo, yeh
Te comprei flores, acabou o jogo, bitch (oh yeh)Te compré flores, bitch game over (oh yeh)

(Me leva)(Take me)
(Para o telhado, quero ver)(To the rooftop, I wanna see)
(Como o mundo é aqui)(How the world is here)
(Para o telhado, quero ver)(To the rooftop, I wanna see)
(Como o mundo é aqui)(How the world is here)