395px

Não Há Outra Assim

Stanisław Sojka

Nie Ma Drugiej Takiej

Horyzont po strome wschodu
Zaczynał jaśnieć
Witał mnie nowy brzask
I światła wielkiego miasta
Jechałem sam chociaż nie
Moje myśli były moim pasażerem
Myślałem
Co prawda to prawda
A co fałsz to fałsz
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie
Trudne słowa
Żywioły duszy śmiech i płacz
Pożegnania
Zróżnicowań pełna gama lecz
Co prawda to prawda
A co fałsz to fałsz
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie
Drugiej takiej ziemi w świecie nie znajdziecie
Wojna i pokój - jedno drugie gna
Wiara i nadzieja że godność jest w miłości
Życie wiecznie trwa i że co
Prawda to prawda
A co fałsz to fałsz
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie
Drugiej takiej ziemi w świecie nie znajdziecie nie ma drugiej Takiej...

Não Há Outra Assim

Horizonte na ladeira do amanhecer
Começava a clarear
Me recebia um novo dia
E as luzes da grande cidade
Eu viajava sozinho, embora não
Meus pensamentos eram meu passageiro
Eu pensava
É verdade, é verdade
E o que é falso, é falso
Não há outra assim na terra
Não há outra assim na terra
Palavras difíceis
Elementos da alma, risos e lágrimas
Despedidas
Diversificada, uma gama cheia, mas
É verdade, é verdade
E o que é falso, é falso
Não há outra assim na terra
Não há outra assim na terra
Outra assim na terra você não encontrará
Guerra e paz - uma empurra a outra
Fé e esperança de que a dignidade está no amor
A vida dura para sempre e que o que
É verdade, é verdade
E o que é falso, é falso
Não há outra assim na terra
Outra assim na terra você não encontrará, não há outra assim...