Nie Ma Drugiej Takiej

Não Há Outra Assim

Nie Ma Drugiej Takiej

Horizonte na ladeira do amanhecerHoryzont po strome wschodu
Começava a clarearZaczynał jaśnieć
Me recebia um novo diaWitał mnie nowy brzask
E as luzes da grande cidadeI światła wielkiego miasta
Eu viajava sozinho, embora nãoJechałem sam chociaż nie
Meus pensamentos eram meu passageiroMoje myśli były moim pasażerem
Eu pensavaMyślałem
É verdade, é verdadeCo prawda to prawda
E o que é falso, é falsoA co fałsz to fałsz
Não há outra assim na terraNie ma drugiej takiej ziemi na świecie
Não há outra assim na terraNie ma drugiej takiej ziemi na świecie
Palavras difíceisTrudne słowa
Elementos da alma, risos e lágrimasŻywioły duszy śmiech i płacz
DespedidasPożegnania
Diversificada, uma gama cheia, masZróżnicowań pełna gama lecz
É verdade, é verdadeCo prawda to prawda
E o que é falso, é falsoA co fałsz to fałsz
Não há outra assim na terraNie ma drugiej takiej ziemi na świecie
Não há outra assim na terraNie ma drugiej takiej ziemi na świecie
Outra assim na terra você não encontraráDrugiej takiej ziemi w świecie nie znajdziecie
Guerra e paz - uma empurra a outraWojna i pokój - jedno drugie gna
Fé e esperança de que a dignidade está no amorWiara i nadzieja że godność jest w miłości
A vida dura para sempre e que o queŻycie wiecznie trwa i że co
É verdade, é verdadePrawda to prawda
E o que é falso, é falsoA co fałsz to fałsz
Não há outra assim na terraNie ma drugiej takiej ziemi na świecie
Outra assim na terra você não encontrará, não há outra assim...Drugiej takiej ziemi w świecie nie znajdziecie nie ma drugiej Takiej...