Jak Dzieci

Como Crianças

Jak Dzieci

Vamos viver como criançasChodź będziemy jak dzieci
Rir, chorar, cantarŚmiać się, płakać, śpiewać
Acariciar um ao outro até dormirDo snu kołysać się nawzajem
Como crianças sonhandoJak dzieci śnić

A verdade é que não precisa de muitoPrawdy tak niewiele trzeba
Lápis de cor, dois laços e um pouco de nósKredki, kokardki dwie i miś
E um pouco de fé no céuI trochę wiary w niebo
Aqui na terraNa ziemi

Vamos tentar como criançasChodź, spróbujemy jak dzieci
Caprichosos, insuportáveis, ardentesKapryśni, nieznośni, żarliwi
Confiantes, verdadeiros, fiéis à vidaUfni, prawdziwi, wierni życiu
Como criançasJak dzieci

A verdade é que não precisa de muitoPrawdy tak nie wiele trzeba
Tinta, sapatinhos e um doceFarbki, buciki i ptyś
E um pouco de fé no céuI troche wiary w niebo
Aqui na terraNa ziemi

Então venha, te convido pra dançarWięc chodź zapraszam cię do tańca
E pra sonhar, minha queridaI do różańca miła moja
Vamos voar até MarteChodź polecimy na marsa
Ou pra onde o pequeno príncipe já dormiu.Albo tam gdzie mały książe dawno śpi