Czas Nas Uczy Pogody

O Tempo Nos Ensina a Clima

Czas Nas Uczy Pogody

Vi o vento com cabelos brancos,Widziałam wiatr o siwych włosach,
levava a paz entre os campos,roznosił spokój wśród pól,
no calor do verão ele aquecia,w ciepłe babie lato kości grzał,
e em outros momentos, as florestas cortava,a innym razem lasy kosił,
caía afiado das montanhas,spadał ostrzem z gór,
eram jovens, eram deuses e jogavam livres assim.młody był, Bogiem był i grał wolny tak.

Muitos dias, muitos anos, o tempo nos ensina a clima,Wiele dni, wiele lat, czas nas uczy pogody,
trilhas se entrelaçam, confundem verdades,zaplącze ścieżki, pomyli prawdy,
antes que o joio separe do capim.nim zborze oddzieli od trawy.
Você se defende, semeia vento, pensa que sou tão jovem,Bronisz się, siejesz wiatr, myślisz jestem tak młody,
o tempo nos ensina a clima,czas nas uczy pogody,
dessa forma há anos, dessa forma há anos.tak od lat, tak od lat.

Quantas pessoas o tempo curou das feridas,Ilu ludzi czas wyleczył z ran,
transformou em paz grandes sangramentos,zamienił w spokój duże krwi,
certamente um dia lá, sob o outono assim,pewnie kiedyś tam, pod jesień tak,
também o céu se abrirá e alisará as sobrancelhas.też czoło wypogodzi i wygładzi brwi.

Vi dias em museus sonolentos,Widziałem dni w muzeach sennych,
dentro frios como a escuridão,o wnętrzach zimnych jak mrok,
vovôs nos cantos de grandes salões,starsi ludzie w rogach wielkich sal,
livros de pensamentos belos cheios,księgi pięknych myśli pełne,
cobertos de uma grossa poeira,pokrył gruby kurz,
um gole de chá, o sussurro de pantufas, a paz dos corações.herbaty łyk, kapci miękkich szum, spokuj serc.