Zamień Się Ze Mną Na Marzenia

Troque-se Comigo Por Sonhos

Zamień Się Ze Mną Na Marzenia

Quando alguém me machuca com uma zombaria,Kiedy mnie zrani czyjaś kpina,
De raiva até o ponto de ferver,Ze złości do poziomu wrzenia,
Então em silêncio eu me desconecto,Wtedy w milczeniu się odcinam,
E mergulho nos meus sonhos!I daje nurka w swe marzenia!
Nos sonhos não há equações difíceis,W marzeniach nie ma trudnych równań,
E pessoas que estragam tudo,I ludzi którzy psują wszystko,
Em grandes palcos nos estúdios de gravação,na wielkich scenach w studiach nagrań,
Nos sonhos posso ser uma artista,w marzeniach mogę być, artystą,

Quando alguém me machuca com uma zombaria,Kiedy mnie zrani czyjaś kpina,
De raiva até o ponto de ferver,Ze złości do poziomu wrzenia,
Então em silêncio eu me desconecto,Wtedy w milczeniu się odcinam,
E mergulho nos meus sonhos!I daje nurka w swe marzenia!
E às vezes eu quero fugir rápido,I pragnę nieraz szybko uciec,
Do que eu realmente sou,od tego czym naprawdę jestem,
Dos aplausos dos estúdios de gravação,od sceno-klasków studiów nagrań,
Eu sonho em ser, por um momento, uma criança.Marze by być, przez chwile dzieckiem

Troque-se comigo por sonhos,Zamień się ze mną na marzenia,
Eles se cruzam sobre nós,one krzyżują się nad nami,
Teremos o que queremos,będziemy mieli to co chcemy,
Seremos pequenos e incríveis,będziemy mali i wspaniali,
Troque-se comigo por sonhos,Zamień się ze mną na marzenia,
Mas deixe uma pequena parte,lecz zostaw taka mała część,
Que nunca muda em nós,która się nigdy w nas nie zmienia,
Sobre o que não se pode ter,o tym czego nie można mieć,

Mas quando você se satisfaz nos sonhos,Lecz gdy nacieszysz się w marzeniach,
Com o que não tem e tanto gosta,Tym czego nie masz co tak lubisz,
Então volte rápido para sua terra,To szybko wracaj na swa ziemie,
Para não começar a te entediar,By nie zaczęło Cię to nudzić,
Porque na vida, assim como em um bom conto,bo w życiu tak jak w dobrej baśni,
Vale a pena ter essas portasWarto przed sobą mieć te bramy
Que são guardadas por dragões terríveis,których pilnują straszne smoki,
Um dia, com certeza, os venceremos.kiedyś je przecież pokonamy,