Tak Jak W Kinie

Como no Cinema

Tak Jak W Kinie

Eu tenho uma casa tranquila, eu tenho uma boa casa,Mam cichy dom, mam dobry dom,
Eu tenho uma vida como no cinemaMam życie tak jak w kinie
E eu tenho ela e tenho filhos,I żonę mam i dzieci mam,
Mas sem ela eu me percoAle bez pani ginę
Como no cinema, como no cinemaTak jak w kinie, tak jak w kinie
Ela não se alegra, as crianças também não,Żona nie cieszy ,dzieci też,
Quando ela está na montanhaGdy pani tak na stoku
Embora eu não consiga viver sem elesChociaż nie umiem bez nich żyć
De algum jeito fica vazio ao redorTak jakoś pusto wokół
E ela sabe muito bem disso,I pani o tym dobrze wie,
Então eu fujo o mais longe que possoWięc mi ucieka jak najdalej
Oh bom Deus, se eu pudesseO dobry Boże gdybym mógł
Então eu nunca encontraria ela de novoWtedy ni spotkać pani wcale
Como no cinema, como no cinemaTak jak w kinie, tak jak w kinie
Quando a magia acabar, quando o tempo passar,Gdy minie czar, gdy minie czas,
Quando tudo se afastarGdy wszystko w dal odpłynie
E ela terá uma casaI pani będzie miała dom
E uma vida como no cinemaI życie tak jak w kinie
Ela não vai chorar mais,Nie będzie pani płakać już,
Ela vai esquecer de mimZapomni pani o mnie
E nunca vai saber queI nigdy się nie dowie, że
Eu estava despedaçado inconscientementeRozdarty byłem nieprzytomnie
Como no cinema, como no cinemaTak jak w kinie, tak jak w kinie