Le Manege

Le Manege

Le Manege

Um passeio
Un tour de manège
Em torno de nossas vidas
Autour de nos vies
Nossas vidas
Nos vies
Circulando
Qui tournent en rond
Um truque de mágica
Un tour de magie
Para ver
Pour voir
Se a viagem
Si le voyage
Vale a pena
Vaut le coup

Um passeio
Un tour de manège
Em torno de nós
Autour de nous qui
Olhar à nossa volta
Tournons autour de nous
A parte superior da torre
Un tour de toupie
Para ver
Pour voir
Se o nosso amor
Si notre amour
É de cerca de
Vaut le tour

Vez
Tourne
Vez
Tourne
Vez
Tourne

Este passeio bonito
Ce beau manège
Este grande passeio
Ce grand manège
Me faz a cabeça
Me met la tête
Upside
À l'envers

Este passeio bonito
Ce beau manège
Este grande passeio
Ce grand manège
Eu coloquei o coração
Me met le cœur
No ar
En l'air

Nosso amor ainda está em execução
Notre amour tourne encore

Um passeio
Un tour de manège
Em torno de nós
Autour de nous qui
Toma todos os desvios
Prenons tous les détours
A rodada de tonturas
Un tour de tournis
Para ver
Pour voir
Se a viagem
Si le voyage
Vale a pena
Vaut le coup
Um passeio
Un tour de manège
Em torno de nossas vidas
Autour de nos vies
Subir e descer
Qui montent et qui descendent
Um passeio de looping
Un tour de looping
Para ver
Pour voir
Se o nosso amor
Si notre amour
É de cerca de
Vaut le tour

Vez
Tourne
Vez
Tourne
Vez
Tourne

Este passeio bonito
Ce beau manège
Este grande passeio
Ce grand manège
Me faz a cabeça
Me met la tête
Upside
À l'envers

Este passeio bonito
Ce beau manège
Este grande passeio
Ce grand manège
Eu coloquei o coração
Me met le cœur
No ar
En l'air

Nosso amor ainda está em execução
Notre amour tourne toujours