A D'autres

Para Outros

A D'autres

Eu coloquei as coisas em ordemJ'ai remis les choses au clair
Mas ela não quis saberMais elle n'en a pas voulue
No escuro, sombra estranhaDans le noir, pénombre impair
Nada ia bemRien n'allait plus

Os jogos estavam feitos, que penaLes jeux étaient fait hélas
Na encruzilhada, pé de gruaDans l'impasse le pied de grue
Debruçado nessas janelas, café do outro ladoSous ces f'nêtres, café d'en face
Chovia forteIl pleuvait dru

O tempo passavaLe temps s'écoulait
Custe o que custarCoûte que coûte
Escorrendo do coração pra cabeçaRuisselant du cœur à la tête
Tarde demais, sem dúvidaTrop tard sans doute
Debaixo da calha molhada, eu vigioSous la gouttière trempé, je guette

Refrão: Para outros você éRefrain : À d'autre tu es
Mas eu só limpoMais moi j'essuie
Eu me viro e depois brindoJ'écope et puis je trinque
De frente a frenteEn vis-à-vis
Eu encaro o fracassoJe mat l'échec
E me afundoEt je me noie
Para outros você éA d'autre tu es
Mas não mais pra mimMais plus à moi

Ele esqueceu o códigoIl a oublié le code
BX2 20 63BX2 20 63
Lembra um episódioSa ressemble à l'épisode
Da novelaDu Novela

O tempo passavaLe temps s'écoulait
Gota a gotaGoutte à goutte
Chamando a rua e o céuAppelant la rue et le ciel
Tarde demais, sem dúvidaTrop tard sans doute
Com os olhos fechados, eu me lembroLes yeux fermés je me rappelle

Refrão x2Refrain x2

Subindo as escadas de quatro em quatroLes étages quatre à quatre
O garçom passa, eu só receboLe serveur passe, moi j'encaisse
Ele te abraça sem você se debaterIl t'enlace sans te débattre
Você só concordaToi tu acquiesces

Refrão x2Refrain x2

Para outros você é….A d'autre tu es….
Para outros….A d'autre….
Para outros….A d'autre….