Mémoire Morte

Memória Morta

Mémoire Morte

Tudo se apaga, tudo se mistura em bagunçaTout s'efface, tout se mélange en vrac
E eu perco a pista, a imagem de você no espaçoEt je perds la trace, l'image de toi dans l'espace
Amnésia dos nossos amores perdidos, tão bela era a vidaAmnésie de nos amours enfuies, si belle était la vie

Refrão:Refrain :
Minha memória curta, minha memória, e o esquecimento correMa mémoire courte, ma mémoire, et l'oubli cours
Minha memória morta, minha memória, ela esquece rápidoMa mémoire morte, ma mémoire, elle oublie vite
E eu corro atrás da minha memória, mas o esquecimento correEt je cours après ma mémoire, mais l'oubli cours
Minha memória morta, minha memória, ela esquece rápidoMa mémoire morte, ma mémoire, elle oublie vite

Se evapora sua voz tão sonoraS'évapore ta voix tellement sonore
Nada relembrar, as palavras que eu amava estão mortasRien ne remémore, les mots que j'aimais sont morts
Desvanecem nossas lembranças perdidas, tão bela era a vidaEvanouis nos souvenirs enfuis, si belle était la vie

Refrão:Refrain :
Minha memória curta, minha memória, e o esquecimento correMa mémoire courte, ma mémoire, et l'oubli cours
(Minha memória curta, minha memória, e o esquecimento corre)(Ma mémoire courte, ma mémoire, et l'oubli cours)
Minha memória morta, minha memória, ela esquece rápidoMa mémoire morte, ma mémoire, elle oublie vite
(Minha memória morta, minha memória, ela esquece rápido)(Ma mémoire morte, ma mémoire, elle oublie vite)
E eu corro atrás da minha memória, mas o esquecimento correEt je cours après ma mémoire, mais l'oubli cours
(E eu corro atrás da minha memória, mas o esquecimento corre)(Et je cours après ma mémoire, mais l'oubli cours)
Minha memória morta, minha memória, ela esquece rápidoMa mémoire morte, ma mémoire, elle oublie vite

Minha memória curta, minha memória, e o esquecimento correMa mémoire courte, ma mémoire, et l'oubli cours
(Minha memória curta, minha memória, e o esquecimento corre)(Ma mémoire courte, ma mémoire, et l'oubli cours)
Minha memória morta, minha memória, ela esquece rápidoMa mémoire morte, ma mémoire, elle oublie vite
(Minha memória morta, minha memória, ela esquece rápido)(Ma mémoire morte, ma mémoire, elle oublie vite)
E eu corro atrás da minha memória, mas o esquecimento correEt je cours après ma mémoire, mais l'oubli cours
(e eu perco a pista, tudo se apaga)(et je perds la trace, tout s'efface)
Minha memória morta, minha memória, ela esquece rápidoMa mémoire morte, ma mémoire, elle oublie vite

Minha memória, minha memória, oh minha memóriaMa mémoire, ma mémoire, oh ma mémoire