Ondine

Ondina

Ondine

Sob a pedraSous la pierre
Sob o VSous le V
Sob o ventoSous le vent
Nos salgueiros, embriagadosDans les saules, soulés
Sob sua barrigaSous ton ventre
Doce ondulação, sob sua noiteDouce houle, sous ta nuit
Na multidão, você me disseDans la foule, tu m'as dit

Desesperado, você desenha uma misturaAffolé, tu dessines un mélange
Das amoras, nas minhas mãos de avalancheDes morelles, dans mes mains d'avalanche
Dos desfiladeiros, e das linhas do horizonteDes ravines, et des lignes d'horizon
Você me disseTu m'as dit

Você me disse me amaTu m'as dit aime moi
E andaet marche
Você me disse me amaTu m'as dit aime moi
E andaet marche
Ondina, OndinaOndine, Ondine
Ondina, OndinaOndine, Ondine

Eu deslizo nas armadilhas, afogueiJe dérive dans les nasses j'ai noyé
Os relógios, salguei minha infânciaLes pendules, j'ai salé mon enfance
Ao romper o grande marEn crevant le grand large
Eu guardei a capa e a tempestadeJ'ai gardé le ciré et l'orage

Você me disse me ama e andaTu m'as dit aime moi et marche
Você me disse me ama e andaTu m'as dit aime moi et marche
Ondina, OndinaOndine, Ondine
Ondina, OndinaOndine, Ondine

Nas minhas têmporas você escorre, você me chamaA mes tempes tu ruisselles, tu m'appelles
No ventre das minhas lágrimas Eu andei sobre o sal do mar vermelho e azulDans le ventre de mes larmes J'ai marché sur le sel de la mer rouge et bleu
Você me dissetu m'as dit

Você me disse me ama e andaTu m'as dit aime moi et marche
Você me disse me ama e andaTu m'as dit aime moi et marche
Você me disse me ama e andaTu m'as dit aime moi et marche
Ondina, OndinaOndine, Ondine
Ondina, OndinaOndine, Ondine
Ondina, OndinaOndine, Ondine
Ondina, OndinaOndine, Ondine