Ma Belle Eve

Minha Linda Eve

Ma Belle Eve

No meio da multidãoAu coeur des foules
Ela ri na alegriaElle rie au liesse
Assim como a maréTout comme est la houle
Sem pararSans cesse
Ela é de uma leveza incrívelElle est d'aisance évolubile
Como os sentidos nas ilhasTels les sens aux îles
Como uma enseada que balançaTelle une anse oscille

Quando me afasto pra amarQuand j'm'éloigne à l'aimer
Minha linda Eve se faz de rochaMa belle Eve se fait lober
Eu me elevava em seu coraçãoJ'm'élevais dans son coeur
Ela guardava seu segredo no coraçãoElle avait son cache au coeur

Na sua brancuraA sa blancheur
Se lê o brilhoSe lit l'éclat
Como se os chorosComme mourir les pleurs
Fossem de alegriaDe joie
Ela, parece queElle, semble t-il
Se libertouS'est rallégée
De arrependimentos voláteisD'volatiles regrets
De pensamentos inúteisD'inutiles pensées

Quando me afasto pra amarQuand j'm'éloigne à l'aimer
Minha linda Eve se faz de rochaMa belle Eve se fait lober
Eu me elevava em seu coraçãoJ'm'élevais dans son coeur
Ela guardava seu segredo no coraçãoElle avait son cache au coeur

(oooooh...)(oooooh...)