Au Sud Du Ciel

Ao Sul do Céu

Au Sud Du Ciel

Ao sul do sul, tem o norteAu sud du sud , il y a le nord
E se eu for mais longe ainda...Et si je vais plus loin encore...
Sob as estrelas do meu córtexSous les étoiles de mon cortex
Ao sul do céu tem sexo...Au sud du ciel il y a le sexe...
A gente entra, querida, abertaOn y pénètre cher ouverte
Eu dou a volta, ele faz o resto...J'en fais le tour, il fait le reste ...
Eu brinco de ser quem eu quero, eu pegoje joue à qui je veux je prends
E eu me jogo nos sentimentoset j'y tapine les sentiments
Nos sentimentos...les sentiments...

Madame, quando eu te cruzoMadame,quand je te croise
Quando suas curvas ficam gentisQuand tes dételles se font courtoise
Eu tenho impulsos barrocosJ'ai des élans baroques
E eu me rio de quem se chocaEt je me moque de qui ça choque
Ao sul do céu eu te provoqueiAu sud du ciel je te provoque

Mané ou rainha ou burguesaManante ou reine ou bien bourgeoise
Quem quer que você seja e eu cruzeQui que tu sois et que je croise
Eu roubo seu corpo, bela desconhecidaje vole ton corps belle inconnue
Pra que ele se entregue sem você saberPour qu'il se donne à ton insu
Pra que desçam dos seus olhos cinzasPour que descendent de tes yeux gris
Quando eu te convido nos meus não-ditosQuand je t'invite dans mes non-dits
Corpos, seios, mãos benditasDes corps, des seins , des mains bénites
Carnes nuas e encontrosDes chairs à nu et des coïts
E encontrosEt des coïts

Madame, quando eu te cruzoMadame,quand je te croise
Quando suas curvas ficam gentisQuand tes dételles se font courtoise
Eu tenho impulsos barrocosJ'ai des élans baroques
E eu me rio de quem se chocaEt je me moque de qui ça choque
Ao sul do céu eu te provoqueiAu sud du ciel je te provoque

Ao sul do céu, você se soltaAu sud du du ciel , tu te debrides
Quer você queira ou nãoQue tu le veilles ou le refuse
Você faz amor antropoideTu fais l'amour anthropïde
Quando é minha vez de ser sua musaQuand c'est mon tour d'etre ta muse

Madame, como eu te cruzoMadame,comme je te croise
Quando suas curvas ficam gentisQue tes dételles se font courtoise
Eu tenho impulsos barrocosJ'ai des élans baroques
E eu me rio de quem se chocaEt je me moque de qui ça choque
Ao sul do céu eu te provoqueiAu sud du ciel je te provoque

Madame, quando eu te cruzoMadame,quand je te croise
Quando suas curvas ficam gentisQuand tes dételles se font courtoise
Eu tenho impulsos barrocosJ'ai des élans baroques
E eu me rio de quem se chocaEt je me moque de qui ça choque
Ao sul do céu eu te provoquei.Au sud du ciel je te provoque.

Madame, quando eu te cruzoMadame,quand je te croise
Quando suas curvas ficam gentisQuand tes dételles se font courtoise
Eu tenho impulsos barrocosJ'ai des élans baroques
E eu me rio de quem se chocaEt je me moque de qui ça choque
Ao sul do céu eu te provoquei.Au sud du ciel je te provoque