C'est La Nuit

É a Noite

C'est La Nuit

No coração se desenhaSur le couer se dessine
As sombras e o cansaçoLes ombres et la fatique
Do lado de fora, todos os sinaisAu dehors, tout les signes
O tempo é você tambémLe temps c'est te raussi

É a noite, que reinaC'est la nuit, qui raîne
É a noite, que se instalaC'est la nuit, qui se pose
É no escuro, tudo se esvaiC'est dans le noir, tout érose
Quando é a noite, é a noite...Quand c'est la nuit, c'est la nuit...

À beira da sua camaSur les bords de ton lit
Os dois pés no chãoLes deux pieds sur le soul
E o silêncio se estende, as emoções voamEt le silence retantire, les emotions s'envolent

É a noite, que reinaC'est la nuit, qui raîne
É a noite, que se instalaC'est la nuit, qui se pose
É no escuro, tudo se esvaiC'est dans le noir, tout érose
Quando é a noite, é a noite...Quand c'est la nuit, c'est la nuit...

[ instrumental ][ instrumental ]

É a noite, que reinaC'est la nuit, qui raîne
É a noite, que se instalaC'est la nuit, qui se pose
É tanto esquecido, minha jovemC'est tant oublie, ma jeune
É a noite, não tenha medoC'est la nuit, n'ai pas peur
É a noite, que te amaC'est la nuit, qui t'aime
É a noite, que tudo tocaC'est la nuit, qui tout froule
É no escuro, tudo é ouroC'est dans le noir, tout est d'or

Quando,Quand,
É a noite, é a noite...C'est la nuit, c'est la nuit...