Le Gendre Idéal

O Genro Ideal

Le Gendre Idéal

Eu não percebi que estava sendo filmadoJ'n'ai pas vu que j'étais filmé
Eu caçava perto do lagoMoi je chassais près de l'étang
Não senti quando você me beijouRien senti quand tu m'as baisé
A bochecha, deixando um rosa brilhanteLa joue en m'y laissant du rose luisant

E o precioso, cabelo ao ventoEt le précieux, cheveux aux vents
Que você jurou apresentar pra mamãeQue t'as juré d'introduire à maman
Já tem uma noraA déjà lui-même une bru
E toma cerveja no PMUEt boit des bières au PMU

Através da telaA travers l'écran
O príncipe encantadoLe prince charmant
O Ying e o YangLe Ying et le Yang
O Ken e o BradLe Ken et le Brad
O amante fundamentalL'amant fondamental
O genro idealLe gendre idéal

Através da telaA travers l'écran
O príncipe tá nervosoLe prince est à cran
O Rei não é legalLe King n'est pas cool
O Ken não tá zenLe Ken n'est pas zen
Não é transcendentalN'est pas transcendantal
O genro idealLe gendre idéal

Eu não tenho o mindinho levantadoJ'n'ai pas le petit doigt en l'air
Mas mesmo assim, boas maneirasMais tout de même de bonnes manières
Eu nunca vou no primeiro encontroMoi jamais au premier rencard
Exceto com as garotas de uma noiteSauf avec les filles d'un soir

Você vai vir no parlatórioTu viendras au parloir
Do amor e do desesperoDe l'amour et du désespoir
Isso me lembra o quanto eu tenho medoÇa me rappelle à quel point j'ai peur
De te ver beijando a televisãoDe te voir embrasser le téléviseur

Através da telaA travers l'écran
O príncipe encantadoLe prince charmant
O Ying e o YangLe Ying et le Yang
O Ken e o BradLe Ken et le Brad
O amante fundamentalL'amant fondamental
O genro idealLe gendre idéal

Através da telaA travers l'écran
O príncipe tá nervosoLe prince est à cran
O Rei não é legalLe King n'est pas cool
O Ken não tá zenLe Ken n'est pas zen
Não é transcendentalN'est pas transcendantal
O genro idealLe gendre idéal