Hills Of Roane County

Colinas do Condado de Roane

Hills Of Roane County

Nas lindas colinas, lá no Condado de RoaneIn the beautiful hills, way back in Roane Country
Foi onde eu andei por muitos longos anosThere's where I roamed for many long years
Foi onde meu coração sempre esteveThere's where my heart's been tending most ever
Foi lá que dei meu primeiro passo na desgraçaThat's where the first step of misfortune I made

Eu tinha uns trinta anos quando cortejei e caseiI was about thirty years when I courted and married
Amanda Gilbraith, que então chamei de esposaAmanda Gilbraith I then called my wife
Mas o irmão dela me esfaqueou por algum motivo desconhecidoBut her brother stabbed me for some unknown reason
Apenas três meses depois eu tirei a vida do TomJust three months later I'd taken Tom's life

Por vinte e cinco anos eu vaguei por esse mundoFor twenty five years this whole world I rambled
Fui para a velha Inglaterra, para a França e para a EspanhaI went to old England to France and to Spain
Mas eu pensava na minha casa lá no Condado de RoaneBut I thought of my home way back in Roan Country
Peguei um vapor e voltei de novoI boarded a steamer and came back again

Fui capturado e julgado na vila de KingstonI was captured and tried in the village of Kingston
Nenhum homem no condado falou uma palavra gentilNot a man in the county would speak one kind word
Quando o júri voltou com o veredicto na manhã seguinteWhen the jury came in with the verdict next morning
Uma vida na prisão foi o que eu ouviA lifetime in prison was the words that I heard

Quando o trem partiu, a pobre mãe estava chorandoWhen the train pulled out poor mother stood weepin
E a irmã ficou sozinha com um suspiroAnd sister she sat alone with a sigh
E as últimas palavras que ouvi foram Willie, Deus te abençoeAnd the last words I heard was Willie God bless you
Foi Willie, Deus te abençoe, Deus te abençoe, adeusWas Willie God bless you, God bless you, good bye

A doce Martha estava séria, mas a Corey estava melhorSweet Martha was grave but Corey was better
Há melhor e pior, embora você possa verThere's better and worse, although you can see
Meninos, quando escreverem para casa da prisão em NashvilleBoys when you write home from the prison in Nashville
Coloquem uma das minhas músicas na carta para mimPlace one of my songs in your letter for me