It's Raining Here This Morning

Está Chovendo Aqui Esta Manhã

It's Raining Here This Morning

Oh, tá chovendo, chovendo, chovendo aqui esta manhãOh it's raining, raining, raining here this morning
Enquanto eu sento na cadeia e baixo a cabeça de vergonhaAs I sit in jail and hang my head in shame
Com um sorriso, eu tento cumprimentar cada amanhecerWith a smile I try to greet each early dawning
Mas me deram um número pro meu nomeBut they've given me a number for my name

Muitas gotinhas de chuva tão caindo perto de mimMany a little raindrops are falling close to me
Fazendo os rios e córregos ficarem bem lamacentosMakes the streams and rivers just as muddy as can be
Tá chovendo, chovendo, chovendo aqui esta manhãIt's raining, raining, raining here this morning
Enquanto o Mississippi flui em direção ao marAs the Mississippi flows on to the sea

Como eu queria poder ver minha pequena amadaHow I wish that I could see my little darling
E segurá-la em meus braços como antesAnd hold her in my arms just as before
Eu costumava dizer a ela todo dia que a amavaI used to tell her every day I loved her
Mas agora ela não me ama maisBut now she doesn't love me anymore

Ela sabia que eu era inocente desse crimeShe knew that I was guiltless of this one crime
E disse que estaria me esperando láAnd said that she'd be waiting there for me
Mas ela encontrou outro lugar pra vagarBut she has found somewhere else to wander
Onde o Mississippi flui em direção ao marWhere the Mississippi flows on to the sea

Tá chovendo, chovendo, chovendo aqui esta manhãIts raining, raining, raining here this morning
E eu tô tão cansado quanto posso estarAnd I am just as weary as can be
Eu queria poder seguir todas as gotinhas de chuvaI wish that I could follow all the raindrops
Pelo Mississippi em direção ao mar prateadoDown the Mississippi toward the silver sea

Mas não há como provar que eu não sou culpadoBut there's no way to prove that I'm not guilty
Então eu vou ter que sofrer toda a vergonhaSo I will have to suffer all the shame
Vai lá e conta pra ela por mim, gotinhas de chuvaGo and tell her for me little raindrops
Que me deram um número pro meu nomeThat they've given me a number for my name