Thy Burdens Are Greater Than Mine

Teus Fardos São Maiores Que os Meus

Thy Burdens Are Greater Than Mine

Em uma pequena vila do interiorIn a little country village
Encontrei um homem e ele era cegoI met a man and he was blind
Enquanto o ajudava a atravessar a estradaAs I helped him cross the highway
Eu chorei, teus fardos são maiores que os meusI cried thy burdens are greater than mine

Eu posso ver a luz do diaI can see the light of day
E não preciso sentir o caminhoAnd I need not feel my way
Sim, teus fardosYes thy burdens

Vi um garoto em sua jornadaSaw a lad well on his travels
Se esforçando pra jogar o jogoTrying hard to play the game
Embora sua perna estivesse muito machucadaThough his leg was very crippled
E ele não conseguisse dizer seu nomeAnd he could not speak his name

Ainda assim, ele sorriu em compreensãoStill he smiled in understanding
Embora a vida não tivesse sido gentil com eleThough life to him had been unkind
Enquanto observava, pensei com tristezaAs I watched I thought in sorrow
Filho, teus fardosSon thy burdens

Eu posso falar meu nome em voz altaI can speak my name aloud
Me virar entre a multidãoMake my way among the crowd
Sim, teus fardosYes thy burdens

Por acaso passei por um cemitérioJust by chance I passed a graveyard
Vi um jovem ajoelhado láSaw a young man kneeling there
Em sua mão havia algumas rosasIn his hand there were some roses
Em seus lábios, uma oraçãoOn his lips there was a prayer

Em uma pedra estavam escritas estas palavrasOn a stone these words were written
Minha alma é de Deus, minha memória é tuaMy soul is God's my memory thine
Enquanto observava, pensei com tristezaAs I watched I thought in sorrow
Amigos, teus fardosFriends thy burdens

Sou apenas um vagabundo sozinhoI'm just a drifter all alone
Não tenho amigos, não tenho larI got no friends I got no home
Sim, teus fardos…Yes thy burdens Â…