Tragic Love

Amor Trágico

Tragic Love

Venham, garotas bonitas, me deem sua atençãoCome pretty young girls give me your attention
Para essas poucas linhas que tentei escreverTo these few lines I've tried to write
Sobre um homem que não vou mencionarAbout a man who I won't mention
Que cortejou sua encantadora noivaWho courted of his charming bride

E quando os pais dela o conheceramAnd when her parents came to know him
Eles tentaram tanto dia e noiteThey tried so hard both day and night
Separá-la de seu verdadeiro amorTo separate here and her own true lover
Ela e seu verdadeiro deleite do coraçãoHer and her own true hearts delight

Ela virou as costas para a cidadeShe turned her back upon the city
Contemplou os campos e prados ao redorShe viewed the fields and meadows round
Encontrou um amplo rioShe came upon a broad river
E na sombra de uma árvore se sentouAnd in the shade of a tree sat down

Seu verdadeiro amor não estava longeHer true love being not far behind
Ele a ouviu emitir um som tristeHe heard her make a mournful sound
E olhando para seu corpo sem vidaAnd looking on her lifeless body
Enquanto ela jazia fria no chãoAs she lay cold upon the ground

Então ele tirou sua arma prateadaHe then took out his silver weapon
E a cravou em seu coração ternoHe pierced it through his tender heart
Dizendo: que isso seja um aviso terrívelSayin let this be a dreadful warning
Para todos os verdadeiros amantes que têm que se separarFor all true lovers that have to part