Face

Cara a Cara

Face

Você é tão perfeita em controlar minha vida. Tenho certeza de que você é perfeita na sua também.You're so perfect at running my life. I'm sure you're perfect at yours too.
Você acha que vivi minha vida da maneira certaDo you think that I lived my life right
nas vezes em que pensei que poderia confiar em você?the times that I thought I could trust you?
Eu pensei que você era uma amiga minha.I thought you were a friend of mine.
Amigos não exploram os erros que encontram.Friends donut exploit the faults they find.
Mas, ei, eu deveria ter percebido que você era falsa comigo.But, hey, I should have known that you were a fake to me.
Diga que me odeia na minha cara. Não tenteTell me you hate me to my face. Don't try to
agir como se me amasse e controlar minha vida pelas costas.act like you love me and run my life behind my back.
Diga que você está fingindo na minha cara para que euTell me you,re faking to my face so that I
não pense que você precisa de mim.wont think you need me.
Você é só uma amiga minha na minha frente.You're only a friend of mine to my face.
E assim vai a confidencialidade.So much for confidentiality.
Quando toda a minha vida se torna notícia para mim.When my whole life becomes news to me.
Estou interessado na sua crítica sobre mimI'm interested in your critique of me
pena que não vou ser o primeiro a saber.too bad I'm not gonna be the first to see.
Se você tem um problema, pode me dizer na cara.If you've got a problem you can tell it to my face.