Haunted

Assombrado

Haunted

Ah, meu amigo, eu estive cego.Alas my friend I have been blind.
Mas conte com isso, amigo, não vou soltar de novo.But count on this, friend, I won't let go again.

É uma dor ver a praga causada pela apatia.It is a pain to see the plague produced by apathy.
Te ver preso e amarrado, você implora. Me ver segurando a chave.To see you locked and bound, you plead. To see me grasp the key.
Compaixão é algo estranho enquanto as lágrimas dos quebrados me inundam.Compassion is foreign while the tears of the broken lavish me.
Almas em angústia morrem, e só o inferno encontram.Souls in anguish die, and only hell they find.

A verdade que traz a paz que buscam está me assombrando.The truth to bring the peace they seek is haunting me.

Estou assombrado pelo fato de que negligenciei toda vez que você chorou.I'm haunted by the fact that I neglected every time you cried
Estou assombrado pelo fato de que escondi a verdade que você precisa dentro de si.I'm haunted by the fact I concealed the truth you need inside.
Eu sou o culpado.I'm the one to blame.

Vou entender a realidade de que meu conforto abençoou o assassinato?Will I grasp the reality that my comfort has blessed the killing?
Meus próprios olhos concordam que estou anestesiado pela sociedade ao meu redor.My own eyes agree of my numbing to society around me.
Não consigo suportar isso; você está morrendo. Enquanto eu te vejo tentando.I can't take this; you're dying. While I watch you trying.
Cada respiração que você solta proclama a rejeição que eu concebi.Every breath you heave proclaims the rejection I've conceived.

Eu odiaria ser aquele que não está lá quando você chora de tristeza.I'd hate to be the one that's not there when you cry in sorrow.
Eu odiaria ser aquele que te vê morrer amanhã.I'd hate to be the one to watch you die tomorrow.
Duvido que você seja forte o suficiente para sobreviver para sempre, por dentro, para sempre.I doubt that you are strong enough to survive forever, inside forever.
Eu odiaria ser aquele que te vê morrer.I'd hate to be the one to watch you die.