80 Years

80 Anos

80 Years

"Não olhe!" Eles gritaram, com sorrisos falsos pintados em seus rostos."Don't look!" They cried, with phoney smiles paisted on their faces.
"Não olhe!" Eles gritaram."Don't look!" They cried.
"Chegamos tão longe com essa falsa confiança em nossas vidas!""We've gone so far with this false confidence in our lives!"
É o sentido da vida que faz as pessoas correrem,It's the meaning of life that sends people scurrying,
construindo, investindo e conquistando.building, investing, and achieving.
É o sentido da vida que ninguém sabe,It's the meaning of life that nobody knows,
por isso construímos nossas distrações para nos esconder de sua visão.so we build our distractions to hide ourselves from its sight.
O sentido da vida nos dá algo pelo que lutar.The meaning of life gives us something to shoot for.
Algo pelo que ter esperança. Algo pelo que morrer.Something to hope for. Something to die for.
Isso nos dá esperança de que podemos escapar de uma realidade onde isso é tudo que temos para viver.It gives us hope that we can outrun a reality where this is all we have to live for.

NÓS VIVEMOS. NÓS NOS MOVEMOS. NÓS RESPIRAMOS. NÓS MORREMOS.WE LIVE. WE MOVE. WE BREATHE. WE DIE.

"Não olhe!" Eles gritaram, com sorrisos falsos pintados em seus rostos."Don't look!" They cried, with phoney smiles paisted on their faces.
"Não olhe!" Eles gritaram."Don't look!" They cried.
"Chegamos tão longe com essa falsa confiança em nossas vidas!""We've gone so far with this false confidence in our lives!"
Nesta paisagem surreal, pintamos nossos sonhos, nossos objetivos, nossas ambições.On this surreal landscape we paint our dreams, our goals, our ambitions.
Nesta paisagem surreal, esperamos nosso tempo, afirmando que nunca é o suficiente.On this surreal landscape we bide our time, claiming that there's never enough.
Ou será que é demais?Or is there too much?
Pois às vezes os movimentos se tornam cansativos.For sometimes the motions grow old.
Essas invenções humanas projetadas para criar propósitoThese human inventions designed to create purpose
nem sempre fazem as coisas que me disseramdon't always do the things I've been told
E os sussurros internos perguntam se é realmente por isso queand the whispers inside ask if this is really why

EU VIVO. EU ME MOVO. EU RESPIRO. EU MORRO.I LIVE. I MOVE. I BREATHE. I DIE.

Estou escondendo muitas perguntas e tenho certeza de que isso já foi feito antes.I'm hiding lots of questions and I'm sure that it's been done before.
"Não queremos que elas sejam expostas!" - para mascarar a desesperança pela qual estamos vivendo."We don't want them exposed!" - to mask the hopelessness we're living for.
"Então force um sorriso hoje!" Ocupem todos os seus sentidos, depressa!"So force a smile today!" Occupy all of your senses, hurry!
Antes que as perguntas comecem a surgir.Before questions start to rise.
"Não se deixe pegar querendo respostas!""Don't get caught wanting answers!"
Meu amigo, esses são os dias de nossas vidas.My friend, these are the days of our lives.

Acumulados com prata e ouro, a riqueza sempre estará morta antes de envelhecer.Amassed with silver and gold, wealth will always be dead before it gets old.
Não posso comprar o que me vendem: que a plenitude da vida é o que me mostraram.I cannot buy what I'm sold: that the fullness of life is what I've been shown.
Tudo que estou procurando não pode ser encontrado dentro deste jogo.All that I'm looking for cannot be found inside this game.
Tudo que estou procurando não pode ser encontrado SE ISSO É A PLENITUDE DO PORQUÊAll that I'm looking for cannot be found IF THIS IS THE FULLNESS OF WHY

EU VIVO. EU ME MOVO. EU RESPIRO. EU MORRO.I LIVE. I MOVE. I BREATHE. I DIE.

Onde posso fugir da sua presença?Where can I flee from your presence?
Se eu fizer minha cama no inferno, você estará lá.If I make my bed in hell, you are there.
A verdade da vida está em suas mãos.The truth of life lies inside your hands.
Pois somos seu grande prazer - é por isso que você nos mantém aqui.For we are your great pleasure - that's why you hold us here.
Salmos 139Psalms 139