Fists Afire

Punhos em Chamas

Fists Afire

Cercar os portões, ó orgulhosos e fortes - não somos invencíveis?Charge the gates, ye proud and strong - are we not invincible?
Essas são as vidas que possuímos, governamos e governamos sozinhosThese are the lives we own, we rule and rule alone
É esta a noite que pedimos? Somos tudo aquilo que juramosIs this the night we asked for? We're all the things that we swore
Que nunca seríamos… mergulhados em nossa apatia.That we would never be…basking in our apathy.

Revolução institucional. Destrua este chão, lute pela sua vida (com vingança esta noite)Institution revolution. Raze this ground, fight for your life (with vengeance tonight)
Tomados por uma invasão forçada, viveremos antes de morrer.Taken by forceful intrusion, we will live before we die.

Não é agora a hora de erguer nossos punhos em desafioIs now not the time to raise our fists in defiance
Desta noite que rouba nossos sonhos de tudo que um dia esperamos alcançar?Of this night that steals our dreams of all that we once hoped that we'd achieve?
Lute com punhos em chamas e veja esta cidade pegar fogo.Fight with fists afire and watch this city burn down.
Esta noite mostramos ao dia a luz que nossa paixão pode criar.Tonight we show the day the light our passion can create.

Nós vemos esta cidade pegar fogo!We watch this city burn down!
Lutamos esta noite para viver antes de morrer!We fight tonight to live before we die!
Ergam seus punhos em chamas!Raise your fists afire!