Black Blue And Gold

Preto Azul e Ouro

Black Blue And Gold

Preto Azul e Ouro - Staple
Black Blue And Gold - Staple

Pequeno garoto com um coração de ouro
Little boy with a heart of gold
Suas cicatrizes quase que disseram para sempre
Your scars forever nigh have told
Ações maliciosas que ninguém deveria saber
Malicious deeds that none should know
Eles nunca tomarão seu coração de ouro
They'll never take your heart of gold

Que anjos possam guiar seus pés, garoto
May angels guide your feet, little boy,
Em direção à paz que você busca verdadeiramente
Towards the peace you truly seek -
Alta prova para amenizar a dor
High proof to ease the pain
Não curarão suas feridas assim
Won't heal your wounds this way

Pequena garota com um coração de ouro
Little girl with a heart of gold
Seu sorriso, por muito tempo, não foi mostrado
Your smile, for long, has not been shown
Não escute as piadas que eles contaram
Don't listen to the jokes they've told
Eles nunca segurarão o peso do ouro
They'll never hold the weight of gold

Que anjos guiem seus pés, pequena menina
May angels guide your feet, little girl,
Em direção à paz que você busca verdadeiramente
Towards the peace you truly seek -
Pele enrugada e lâminas avermelhadas
Lined skin and reddened blades
Não curarão suas feridas assim
Won't heal your wounds this way

Que anjos te guiem lá
May angels guide you there
"Na velocidade de Deus" para chegar lá
Godspeed in getting there

Que anjos guiem seus pés, pequeno
May angels guide your feet, little one,
Em direção à paz que você busca verdadeiramente
Towards the peace you truly seek:
Cicatrizes injustamente dadas
Unfairly given scars
Não te fazem quem você é
Don't make you who you are

Me desculpe pela dor que causei
I'm sorry for the pain I gave
Me envergonho de ter te feito sentir-te assim
I'm ashamed I made you feel this way
Eu tiraria suas cicatrizes e feridas
I'd take your scars and wounds away
Se pudesse escrever o passado
If I could rewrite yesterday