Deathtrap Daisy

Margarida Armadilha

Deathtrap Daisy

Tão apaixonado pelas memórias suas que eu me perdi (me perdi de novo).So in love with the memories of you that I have fallen away (fallen away again).
Tão vivo nas memórias suas que eu morri hoje (morri de novo hoje).So alive in the memories of you that I have died today (died again today).

Pensando em você...Thinking of you...
Impressionado com sua máscaraAmazed by your disguise
você está tão linda com a morte nos olhos.you look so beautiful with death in your eyes.
Se libertar de você é a melhor/a coisa mais difícil que eu poderia fazer.Breaking free from you is the best/the hardest thing I could do.
Você nunca saberia que eu te odeio.You'd never know that I loathe you.
"Não deseje em seu coração a beleza dela,"Do not lust in your heart after her beauty,
ou deixe que ela te cative com seus olhos." (Provérbios 6:25)or let her captivate you with her eyes." (Proverbs 6:25)

Deus, por favor, mate a mulher que está dentro de mim....God please kill the lady that's inside of me....

Fique longe da minha casa!Stay out of my house!
Você não é bem-vinda aqui!You're not welcome here!
Estou tão livre sem você,I'm so free without you,
mas tão ciente de que estou me segurando por um fio de graça e nada mais.yet so aware that I am hanging on by a thread of grace and nothing more.
Doce Jesus, tenha misericórdia quando ela bater na minha porta.Sweet Jesus have mercy when she knocks on my door.
"A prostituta te reduz ao seu ponto mais fraco."The prostitute reduces you to your weakest.
A adúltera se aproveita da sua própria vida" (Provérbios 6:26)Adulteress preys upon your very life" (Proverbs 6:26)

Receber ela foi a escolha que fiz, competência foi a moeda paga.Hosting her was the choice I made, competence was the currency paid.
Portanto, meu verdadeiro amor eu abandonaria.Hence, my true love I'd forsake.
Olhos mantidos para ela, ela tomaria.Eyes maintained for her she'd take.
Estou quebrando para que meu coração encontre a inocência que deixei para trás.I'm breaking for my heart to find innocence I've left behind.
Deus Todo-Poderoso, Doador da Paz, conceda-me a força que busco.God Almighty, Giver of Peace, grant to me the strength I seek.