Celle Que Je Deviens Déjà

Aquela Que Eu Já Estou Me Tornando

Celle Que Je Deviens Déjà

Eu tenho perguntas na cabeça que giram sem pararJ'ai des questions dans la tête qui tournent à l'infini
O que eu espero e quem eu souCe que j'attends et qui je suis
Vou de guerras em derrotas, pagando caro o preçoJe vais de guerres en défaites à payer cher le prix
De querer ir aonde eu tenho vontadeDe vouloir aller où j'ai envie

Eu tive tantas razões para desistirJ'ai eu tant de raisons de renoncer
Tantas vezesSi souvent
E mesmo assimEt pourtant

Mas não é um sonho,Mais ce n'est pas un rêve,
A vida é um desafio que eu enfrentoLa vie est un défi que je relève
Uma aposta feita pra mimUn pari fait pour moi
Mas não é um sonhoMais ce n'est pas un rêve
Eu me aproximarei devagar daquela que eu já estou me tornandoJe m'approcherais doucement de celle que je deviens déjà

Fui decepcionada mil vezes, por outros e por mimJ'ai été déçue mille fois, par d'autres et par moi
Mas eu me agarro e lutoMais je m'accroche et je combats

Quem me oferecerá seu olharQui m'offrira son regard
Seu doce espelhoSon tendre miroir
O amor também é como um começoL'amour aussi est comme un départ
É só uma forma de um dia ter o que eu esperoIl n'est qu'une façon d'avoir un jour ce que j'attends
Eu sinto issoJe le sens

Mas não é um sonhoMais ce n'est pas un rêve
A vida é um desafio que eu enfrentoLa vie est un défi que je relève
Uma aposta feita pra mimUn pari fait pour moi
Mas não é um sonhoMais ce n'est pas un rêve
Eu me aproximarei devagar daquela que eu já estou me tornandoJe m'approcherais doucement de celle que je deviens déjà

Eu me aproximarei devagar daquela que eu já estou me tornandoJe m'approcherais doucement de celle que je deviens déjà

Fui decepcionada mil vezes, por outros e por mimJ'ai été déçue mille fois, par d'autres et par moi
Mas eu me agarro e lutoMais je m'accroche et je combats

Eu tive tantas razões para desistirJ'ai eu tant de raisons de renoncer
Tantas vezesSi souvent
E mesmo assimEt pourtant

Mas não é um sonhoMais ce n'est pas un rêve
A vida é um desafio que eu enfrentoLa vie est un défi que je relève
Uma aposta feita pra mimUn pari fait pour moi
Mas não é um sonhoMais ce n'est pas un rêve
Eu me aproximarei devagar daquela que eu já estou me tornandoJe m'approcherais doucement de celle que je deviens déjà