C'est Ta Voix

É a Sua Voz

C'est Ta Voix

Escuta essa voz que fala em vocêEcoutes cette voix qui parle en toi
Ela sabe às vezes bem mais que vocêElle en connaît parfois bien plus que toi
Ela sabe tudo, essa voz, tudo sobre vocêElle sait tout cette voix, tout de toi

MmmMmm
Ela ressoa no fundo da sua razãoElle résonne au fond de ta raison
E suas ondas vão até o horizonteEt ses ondes vont jusqu'à l'horizon
Ela te mostra o caminhoElle te montre la voie
Escuta, é a sua voz.Entends la, c'est ta voix.

Ela te manda a mensagemElle t'envoie le message
Dos anjos e dos sábios de tempos antigosDes anges et des sages du fond des âges
Através da tempestadeA travers l'orage
Escuta, é a sua vozEntends la, c'est ta voix

Ela não tem, não tem rostoElle n'a pas, pas de visage
Mas conhece o segredo da passagemMais elle connaît le secret du passage
Para a outra margemVers l'autre rivage
Essa voz vem de você.Cette voix vient de toi.

MmmMmm
Quando o emaranhado da vida se confundeLorsque l'écheveau de la vie s'emmêle
Ela te sussurra ao ouvido palavras docesElle te murmure à l'oreille des mots de miel
Ela te diz ame-seElle te dit aimes-toi
E o céu te amaráEt le ciel t'aimera

Ela te manda a mensagemElle t'envoie le message
Dos anjos e dos sábios de tempos antigosDes anges et des sages du fond des âges
Através da tempestadeA travers l'orage
Escuta, Mmm, é a sua vozEntends la, Mmm, c'est ta voix

Ela não tem, não tem rostoElle n'a pas, pas de visage
Mas conhece o segredo da passagemMais elle connaît le secret du passage
Para a outra margemVers l'autre rivage
Essa voz, é a sua vozCette voix, c'est ta voix

(solo de violino)(solo de violon)

AhAh
Ela te manda a mensagemElle t'envoie le message
Dos anjos e dos sábios de tempos antigosDes anges et des sages du fond des âges
Através da tempestadeA travers l'orage
Mmm, escuta, é a sua vozMmm, entends la, c'est ta voix

Ela é sem rostoElle est sans visage
Escuta, é a sua vozEntends la, c'est ta voix
Ela te diz ame-seElle te dit aimes-toi
E o céu te amaráEt le ciel t'aimera
Ah.. é..Ah.. yeah..
E o céu te amaráEt le ciel t'aimera