A Personne D'autre

Para Ninguém Mais

A Personne D'autre

Há momentos na vidaIl est des moments de sa vie
Que não se apagamQu'on efface pas
Todos esses dias que não queremosTous ces jours qu'on ne veut pas
Guardar pra nósGarder pour soi
Como se simplesmenteComme tout simplement
Fosse preciso dizerBesoin de dire
A sorte de ter alguémLa chance d'avoir quelqu'un
Como você na vidaComme toi dans sa vie

Eu não sou desse jeitoJe ne suis pas de ce nom
Boa com as palavrasDouée pou les mots
Ainda menos desses sonhadoresEncore moins de ces faiseurs de rêve
Que exageramQui en font trop
A única coisa que possoLa chose que je peux
Te dar em trocaTe donner à mon tour
É só uma cançãoC'est juste une chanson
Que fala de amorQui parle d'amour

É uma canção que não se dirigeC'est une chanson qui ne s'adresse
A ninguém maisA personne d'autre
Para todos esses momentos que nos restamPour tous ces moments qui nous restent
E ainda outrosEt encore d'autres
Principalmente, não fique bravoSurtout m'en veux pas
Principalmente, não fique bravoSurtout m'en veux pas
E acima de tudo, não tenha medoEt surtout n'aie pas peur
É só uma cançãoC'est juste une chanson
Que fala de felicidadeQui parle de bonheur

Pensei em tudoJ'ai pensé à tout
Até em arrependimentosMême à des remords
Mas você sabe que não encontreiMais tu sais je n'ai rien trouvé
Nada que me falte aindaQui me manque encore
Como um raio de solComme un rayon de soleil
Sobre minha cançãoSur ma chanson
Para todos aqueles a quem o amorPour tous ceux à qui l'amour
Dá razãoDonne raison

Não fique bravo por eu esquecerNe m'en veux pas d'oublier
De pedaços nossosDes morceaux de nous
A cor do céuLa couleur du ciel
A hora de um encontroL'heure d'un rendez-vous
A única coisa importanteLa seule chose importante
Que eu tinha pra dizerQue j'avais à dire
É ter com vocêC'est d'avoir avec toi
Minhas melhores memóriasMes plus beaux souvenirs

É uma canção que não se dirigeC'est une chanson qui ne s'adresse
A ninguém maisA personne d'autre
Para todos esses momentos que nos restamPour tous ces moments qui nous restent
E ainda outrosEt encore d'autres
Principalmente, não fique bravoSurtout m'en veux pas
Principalmente, não fique bravoSurtout m'en veux pas
E acima de tudo, não tenha medoEt surtout n'aie pas peur
É só uma cançãoC'est juste une chanson
Que fala de felicidadeQui parle de bonheur

Principalmente, não fique bravoSurtout m'en veux pas
Principalmente, não fique bravoSurtout m'en veux pas
E acima de tudo, não tenha medoEt surtout n'aie pas peur
É só uma cançãoC'est juste une chanson
Que fala de felicidadeQui parle de bonheur