Et c'est pas fini

E não acabou

Et c'est pas fini

Eu te viJe t'ai vu
Fazendo o dia amanhecerFaire lever le jour
CantandoEn chantant
Canções de amorDes chansons d'amour
Eu te viJe t'ai vu
Subindo pro céuMonter vers le ciel
Porque você tem na cabeçaCar tu as dans la tête
Muito mais que asasBien mieux que des ailes
E eu digoEt je dis
Sem nem tremerSans même trembler
Que eu chegoQue j'arrive
A te parecerA te ressembler
Eu sou vocêJe suis toi
E você é euEt toi tu es moi
E nós somos o mundoEt nous sommes le monde
E logo seremosEt nous sommes bientôt
O que há de mais lindo no mundo, no mundoCe qu'il y a de plus beau dans le monde, dans le monde

E não acabou, é só o começoEt c'est pas fini, c'est rien qu'un début
O verdadeiro sol, a gente ainda não viuLe vrai soleil, on l'a pas encore vu
E até hoje, a gente não viveu nadaEt jusqu'aujourd'hui, on a rien vécu
A grande êxtase, a gente ainda não bebeuLa grande extase, on l'a pas encore bu
Não, não acabou, é só o começoNon c'est pas fini, c'est rien qu'un début
Mas é o mais lindo dos começosMais c'est le plus beau des commencements

Eu te viJe t'ai vu
Falando coração a coraçãoParler coeur à coeur
Com vozesA des voix
Que vinham de outro lugarQui venaient d'ailleurs
Eu te viJe t'ai vu
Sorrindo pra elesLeur faire un sourire
Como se fazComme on fait
Quando tá prestes a partirQuand on est sur le point de partir
E eu digoEt je dis
Que eu vou te seguirQue je te suivrai
Porque é vocêCar c'est toi
Quem me libertouQui m'a délivrer
Da minha vidaDe ma vie
Que não ia a lugar nenhumQui n'allait nul part
Mas a vida, a outra vidaMais la vie, l'autre vie
Eu sinto como uma ondaJe la sens comme une onde
Eu sinto, eu a sigo no mundo, no mundoJe la sens, je la suis dans le monde, dans le monde

E não acabou, é só o começoEt c'est pas fini, c'est rien qu'un début
O verdadeiro sol, a gente ainda não viuLe vrai soleil, on l'a pas encore vu
E até hoje, a gente não viveu nadaEt jusqu'aujourd'hui, on a rien vécu
A grande êxtase, a gente ainda não bebeuLa grande extase, on l'a pas encore bu
Não, não acabou, é só o começoNon c'est pas fini, c'est rien qu'un début
Mas é o mais lindo dos começosMais c'est le plus beau des commencements

E não acabou, é só o começoEt c'est pas fini, c'est rien qu'un début
O verdadeiro sol, a gente ainda não viuLe vrai soleil, on l'a pas encore vu
E até hoje, a gente não viveu nadaEt jusqu'aujourd'hui, on a rien vécu
A grande êxtase, a gente ainda não bebeuLa grande extase, on l'a pas encore bu
Não, não acabou, é só o começoNon c'est pas fini, c'est rien qu'un début
Mas é o mais lindo dos começosMais c'est le plus beau des commencements