La musique

A Música

La musique

Eu que queimava minha vidaMoi qui brûlais ma vie
Nos quatro cantos das noitesAux quatre coins des nuits
Que andava sem rumoQui marchais sans but
Ao longo do tédioAu long de l'ennui

Eu que não acreditava em nadaMoi qui ne croyais rien
Além dessas manhãs pequenasQu'à ces petits matins
Ao amanhecer, pode-se acreditarA l'aube on peut croire
Nos sonhos de glóriaAux rêves de gloire

Eu que não acreditava em nadaMoi qui ne croyais rien
Hoje acredito no meu destinoAujourd'hui crois en mon destin
Para encontrar a verdadePour trouver la vérité
Bastava eu cantarIl me suffisait de chanter

Para mim, a músicaPour moi la musique
Sim, a músicaOui, la musique
Eu sei que será a chaveJe le sais sera la clé
Do amor, da amizadeDe l'amour, de l'amitié
{2x}{2x}

Então você, meu amigoAlors toi mon ami
Cujos dias são de chuvaDont les jours sont de pluie
De horas todas perdidasD'heures toutes perdues
Escute e sorriaEcoute et souris
Sim, sorria para a vidaOui souris à la vie
Esqueça todos os seus problemasOublie tous tes ennuis
Não fique mais tristeNe sois plus triste
O sonho existeLe rêve existe
Não procure tão longeNe cherche pas trop loin
O que está na palma da sua mãoCe qui est au creux de ta main
Olhe o sol brilharRegarde le soleil briller
Escute os pássaros cantaremEcoute les oiseaux chanter

Para você, a músicaPour toi la musique