Tes yeux noirs

Teus Olhos Negros

Tes yeux noirs

Vem cá, vem comigo, não vai embora sem mimViens-là, viens avec moi, ne pars pas sans moi
Oh! Oh! vem, fica aqui, não vai embora sem mimOh ! Oh ! viens reste-là ne pars pas sans moi
Oh! Oh! você pega suas roupas e as coloca em vocêOh ! Oh ! tu prends tes vêtements tu les mets sur toi
Oh! Oh! essa noite, nesse quarto, você está tão linda...Oh ! Oh ! cette nuit dans ce lit tu es si jolie...

Mas o que brilha nos nossos olharesMais qu'est-ce qui brille sur nos regards
são teus olhos negrosce sont tes yeux noirs
um corpo sarado, cabelo curtoun corps musclé des cheveux courts
você parece um garototu ressembles à un garçon
e eu sinto sua pele mesmo sem luzet je sens ta peau même sans lumière
as serpentes são lendáriasles serpents sont légendaires

Para onde você vai, olhos negrosOù vas-tu les yeux noirs
você está indo para lugar nenhumtu t'en vas vers nulle part

Vai! Vem cá, vem comigo, não vai embora sem mimAllez ! Viens-là, viens avec moi ne pars pas sans moi
Ei! vem cá, fica aqui, não vai mais sem mimEh ! viens-là reste-là ne pars plus sans moi
Oh! Oh! você pega suas roupas e as coloca em vocêOh ! Oh ! tu prends tes vêtements tu les mets sur toi
Ei! essa noite, nesse quarto, você está tão lindaEh ! cette nuit dans ce lit tu es si jolie

A gente vai se ver todo dia assim que voltarmosOn se reverra tous les jours dès notre retour
Pega suas roupas, você está com frioPrends tes vêtements tu as froid
e coloca elas em vocêet mets-les sur toi
mas você grita na água mesmo no invernomais tu cries dans l'eau même en hiver
e brilham teus olhos negroset brillent tes yeux noirs

Para onde você vai quando parteOù vas-tu quand tu pars
na rua, para lugar nenhumdans la rue vers nulle part

Vai! Vem cá, vem comigo, não vai embora sem mimAllez ! Viens-là, viens avec moi ne pars pas sans moi
Vai, vem, fica aqui, não vai mais sem mimAllez viens reste-là ne pars plus sans moi
Oh! Oh! você pega suas roupas e as coloca em vocêOh ! Oh ! tu prends tes vêtements tu les mets sur toi
Ei! essa noite, nesse quarto, você está tão lindaEh ! cette nuit dans ce lit tu es si jolie