5 Centimeters Per Second

5 centímetros por segundo

5 Centimeters Per Second

Para sombrear meu sorrisoTo shade my smile

Coloque no caminho certo, pegue de voltaPut it on the right track, get it right back
Uma mensagem do meu coração é muito alta para ficar longeA message from my heart it's too loud to stay apart
Então, coloque-o no caminho certo, roube-o de voltaSo put it on the right track, steal it right back
É hora agoraIt's high time now

Faça certoGet it right
Faça certoGet-get it right
Faça certoGet it right

O tempo passa o suficiente para me deixar seguir em frente, masTime goes on enough to let me move on past, but
De vez em quandoEvery little now and then
Ele volta para sombrear meu sorrisoIt creeps on back to shade my smile

E se você deveria ligarAnd if you should call
Sem problemas, sem problemasIt's no trouble, no trouble at all
Vou tirar o Sol, de volta onde começamos de novoI'll take out the Sun, back where we begun again

Para sombrear meu sorrisoTo shade my smile

Eu estava errado em dizer que não mudaria nadaI was wrong to say I wouldn't change a thing
Porque na história de nossas vidas'Cause in the story of our lives
O melhor dos tempos através do vidro coloridoThe best of times through colour glass
Estou aqui mais uma vezI'm here once again
Mas estou profundamente e estou sentindo uma dorBut I'm deep and I'm feeling a pain
Então, quem assume a responsabilidade que cobre tudo de novo?So who takes the fall that covers it all again?

Coloque no caminho certo, pegue de voltaPut it on the right track, get it right back
Uma mensagem do meu coração é muito alta para ficar longeA message from my heart it's too loud to stay apart
Então, coloque-o no caminho certo, roube-o de voltaSo put it on the right track, steal it right back
É hora agoraIt's high time now

É hora agoraIt's high time now

O tempo passa o suficiente para me deixar seguir em frente, masTime goes on enough to let me move on past, but
De vez em quandoEvery little now and then
Ele volta para sombrear meu sorrisoIt creeps on back to shade my smile

Para sombrear meu sorrisoTo shade my smile

Eu estava errado em dizer que não mudaria nadaI was wrong to say I wouldn't change a thing
Porque na história de nossas vidas'Cause in the story of our lives
O melhor dos tempos através do vidro coloridoThe best of times through colour glass

Coloque no caminho certo, pegue de voltaPut it on the right track, get it right back
Uma mensagem do meu coração é muito alta para ficar longeA message from my heart it's too loud to stay apart
Então, coloque-o no caminho certo, roube-o de voltaSo put it on the right track, steal it right back
É hora agoraIt's high time now

Coloque no caminho certoPut it on the right track
Portanto, coloque-o no caminho certoSo put it on the right track
É hora agoraIt's high time now