She Doesn't Know

Ela Não Sabe

She Doesn't Know

Caminho pelo corredor e meu coração aceleraWalk through the hall and my heart starts to race
Quando ela ri alto, meus pensamentos somemWhen she laughs out loud, my thoughts just erase
Finjo que tô ocupado escrevendo no meu cadernoPretend I'm busy writing in my book
Mas tô desenhando o nome dela quando ninguém vêBut I'm sketching out her name when no one looks

Posto uma história discreta às duas da manhãPost a subtle story at two AM
Esperando que ela veja e mande mensagem de novoHoping she will see and text again

Ela não sabe que eu sonho com o olhar delaShe doesn't know I dream of her stare
Não consigo imaginar como é esperar por elaCan't imagine how I'm waiting there
Perto dos armários, na fila do lanche, depois do sinalBy the lockers, lunch line, after the bell
Meu mundo inteiro gira em torno do feitiço delaMy whole world spins around her spell

Hoje ela usou aquela camisa que eu adoroToday she wore that shirt I adore
Fiquei tão vermelho que quase caí no chãoBlushed so hard I nearly hit the floor
Meu celular tá cheio de mensagens que nunca mandoMy phone is full of texts I never send
Oi, como você tá? Aí eu deleto de novoHey, how are you? Then I delete again

Meus amigos dizem: Vai lá, fala diretoMy friends all say: Just go, tell her straight
Mas eu congelo de novo, minhas palavras chegam tardeBut I freeze again, my words come late

Ela não sabe que eu sonho com o olhar delaShe doesn't know I dream of her stare
Não consigo imaginar como é esperar por elaCan't imagine how I'm waiting there
Perto dos armários, na fila do lanche, depois do sinalBy the lockers, lunch line, after the bell
Meu mundo inteiro gira em torno do feitiço delaMy whole world spins around her spell

Será que um dia ela vai olhar e me ver também?Will she ever look and see me too?
Ou eu vou continuar sonhando assim?Or will I just keep dreaming through?
Mas se um dia ela olhar pra mim de verdadeBut if one day she looks my way for real
Eu juro que vou contar tudo que sintoI swear I'll tell her all I feel

Ela não sabe que eu sonho com o olhar delaShe doesn't know I dream of her stare
Não consigo imaginar como é esperar por elaCan't imagine how I'm waiting there
Perto dos armários, na fila do lanche, depois do sinalBy the lockers, lunch line, after the bell
Meu mundo inteiro gira em torno do feitiço delaMy whole world spins around her spell

Ela não sabe que eu vivo por um oiShe doesn't know I live for one hi
Não vê que eu ensaio dia e noite quando ela passaDon't see I rehearse day and night when she walks by
Perto dos armários, na fila do lanche, depois do sinalBy the lockers, lunch line, after the bell
Meu coração bate só por aquele sinalMy heart beats only for that signal's spell

Ela não sabeShe doesn't know
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)
Mas um dia ela vai saberBut one day she'll know
(Que eu tô aqui)(That I'm here)