Hold The Faith

Mantenha a Fé

Hold The Faith

Você tem que manter a fé, tem que manter a fé, tem que manter a féYou gotta hold the faith, gotta hold the faith, gotta hold the faith
whoawhoa
Para entrar no portão de Sião,In order to enter Zion gate,
Você tem que manter a fé, tem que manter a fé, tem que manter a fé, whoaYou gotta hold the faith gotta hold the faith gotta hold the faith whoa
Em um mundo de luxúria, ganância e muita raiva,In a world of lust, greed, and nuff hate,
Você tem que manter a fé, tem que manter a fé, whoaYou gotta hold the faith, gotta hold the faith whoa
Mostre amor para que ele possa penetrar,Show love so that it can penetrate,
Você tem que manter a fé, tem que manter a fé, tem que manter a fé, whoaYou gotta hold the faith gotta hold the faith gotta hold the faith whoa
Dê louvores, eu digo queime o falsoGive praises, yo me say burn the fake

Vejo a verdade começando a se espalharI see the truth start spreading
Deixe a juventude começar a viverMek the youth start living up
Faça um novo começo mesmo quando a coisa estiver difícil, aye, ayeMek a new start even a when it a ruff aye, aye
A verdade começa a se espalharThe truth start spreading up
Deixe a juventude começar a viverMek the youth start living up
Faça um novo começo, realmente faça-os fortes, aye, ayeMek a new start really mek dem tough aye, aye

Busque a verdade se você quer se iluminar, yoSeek the truth if you want to get enlightened yo
Eu digo para a juventude da favela parar de brigar, yoMe tell the ghetto youth to stop the fighting yo
Porque está escrito naquele livro, na escrita, yoCause it is written in a deh book in writing yo
Que todo homem mau vai receber seu castigo, yoThat all wicked man will get a smiting yo
Se você não consegue suportar o calor, o sol vai brilhar, yoIf you can't take deh heat the sun will brighten yo
Porque você não faz a coisa certa, yoBecause, you nah do the right thing yo
Pare com o ódio, é melhor parar com a destruição, yoStop the hate you better stop the blighting yo
Oh, pegue um pouco de trovão e relâmpago, yo,Oh pick up on some thunder and lighting yo,

Você tem que manter a fé, tem que manter a fé, tem que manter a féYou gotta hold the faith, gotta hold the faith, gotta hold the faith
whoawhoa
Para entrar no portão de Sião,In order to enter Zion gate,
Você tem que manter a fé, tem que manter a fé, tem que manter a fé, whoaYou gotta hold the faith gotta hold the faith gotta hold the faith whoa
Mostre amor para que o amor possa penetrar,Show love so that love can penetrate,
Você tem que manter a fé, tem que manter a fé, tem que manter a fé, whoaYou gotta hold the faith gotta hold the faith gotta hold the faith whoa
Mostre amor para as pessoas que são tão boasShow love to people that is so great
Você tem que manter a fé, tem que manter a fé, whoaYou gotta hold the faith, gotta hold the faith whoa
Meu Senhor, digo a eles tudo de novoMy Lord, a tell dem all again

Faz tanto tempo e além disso viemos de longe,It's been so long and plus we came a far way,
Mas eu ainda lembro como se fosse ontemBut I man still remember like it was yesterday
Como costumávamos trabalhar e nunca recebíamos nadaHow we use to work and did a never get no pay
Lá nos campos colhendo algodão e fenoOut in a deh fields collecting cotton and hay
Sobre escravidão, Babilônia, o que você pode dizer?'Bout slavery, Babylon what can you say?
Isso causa animosidade até hojeIt causing animosity up to this day
Mas ainda quero que o povo se humilhe e rezeBut still me want the people to humble and to pray
O céu não vai ficar cinzaThe skies will not stay gray

Não perca tempo, ele não espera por ninguémDon't waste time, it waits on no man
A cada segundo, a cada momento, faça o melhor que puderEvery second, every time do the best that you can
Eleve os Chakras da coluna, só se você soubesse, caraElevate the Chakras of the spine, only if you knew man
Fé e amor combinados te transformam em um novo homemFaith and love combine change you to a new man
A família realmente quer saber o que vamos fazer eThe family really wants to know what we're gonna do and
Quem você vai procurar, quem você vai conhecerWho you gonna check, who you gonna know
Qual será o novo planoWhat will be the new plan
Não dá pra comprar nem vender quando o dinheiro parar de fluirCan't buy nah sell when the money stop flow
Eles chamam de dia do juízo, apenas viva a vida pura e rezeDem call it doomsday, just live life pure and pray

Apenas cante, vamos queimar um fogo em BabilôniaJust chant, mek we burn a fire pon Babylon
Cante, vamos queimar um fogo em um homem toloChant, mek we burn a fire pon a folly man
Cante, louve o Rei Selassie I como o homem superiorChant, praise King Selassie I as the higher man
Seja você Bobo ou NyaWhether you a Bobo or a Nya man
Eu digo, apenas cante, vamos queimar fogo em BabilôniaMe tell you just chant, mek we burn fire pon Babylon
Cante, não estamos nessa com o TalibãChant, we no inna dat deh with the Taliban
Cante, diga a eles que Selassie I é o Rei, yoChant, tell dem say Selassie I is the King yo
E boas vibrações podem trazer,And good vibes may deh bring,

Você tem que manter a fé, tem que manter a fé, tem que manter a féYou gotta hold the faith, gotta hold the faith, gotta hold the faith
whoawhoa
Para entrar no portão de Sião,In order to enter Zion gate,
Você tem que manter a fé, tem que manter a fé, tem que manter a fé, whoaYou gotta hold the faith gotta hold the faith gotta hold the faith whoa
O conhecimento é ouro, para os jovens, simKnowledge is golden, for the youths dem, yeah

Não acredite no que está lá para ser acreditadoDo not believe what is there to be believed
Mas saiba o que você precisa saber,But know what you need to know,
A mensagem universal está lá para ser vistaThe universal message is there to see
Com a experiência você cresce,With experience you grow,
Senhoras e Senhores, mestre da consciênciaLadies and Gentlemen, master awareness
Mova-se destemido, não descuidadoMove fearless, not careless
Definitivamente, mantenha suas palavras longeMost definitely let your words be kept away
De elementos malignos que corrompem sua consciênciaFrom evilous elements that corrupt your conscience
Aprenda sem arrependimentos, a vida é boa, o ódio é morte, sim, heyLearn without no regrets, life is good, hate is death, yea, hey

Mantenha a cabeça erguida, não finja na vidaKeep your head straight, don't fake in life
Você sempre tem que ter féYou always got to have faith
Cuidado com o passo que dá ou o pão que assa ou cada fatia de cada boloWatch the step you take or the bread you bake or every slice on each cake
Para chegar a esse lugar você deve elevar sua mente e seu estado mentalYo to reach that place you must elevate your mind and your mental state
Essa é a única coisa que vai te levar através do portão.That's the only thing that's gone take you through the gate.

Você tem que manter a fé, tem que manter a fé, tem que manter a féYou gotta hold the faith, gotta hold the faith, gotta hold the faith
whoawhoa
Para entrar no portão de Sião,In order to enter Zion gate,
Você tem que manter a fé, tem que manter a fé, tem que manter a fé, whoaYou gotta hold the faith gotta hold the faith gotta hold the faith whoa

Jah Rastafari, sempre vivo, sempre certo.Jah Rastafari, ever living, ever sure.