Be My Angel

Seja Meu Anjo

Be My Angel

Dizem que sou euThey say it's me
Que te obrigo a fazer coisasThat makes you do things
Que você talvez não fariaYou might not have done
Se eu estivesse longeIf I was away

E que sou euAnd that's it's me
Que gosta de falar com vocêThat likes to talk to you
E te observarAnd watches you
Enquanto você se afastaAs you walk away

Não diga que é inútilDon't say it's useless
Não diga para esquecerDon't say forget it
Não me traga votosDon't bring me wishes
De sonhos bobosOf silly dreams

Apenas salve-nosJust save us all
Do excesso de liberdadeFrom too much freedom
Dedos demaisToo many fingers
E coisas demaisAnd too many things

Dizem que é vocêThey say it's you
Que lava o cansaçoThat washes the weary
E transforma a noite em diaAnd brings the night into the day

Se você não percebeIf you won't notice
Como posso mostrar-lheHow can I show you
Que todas as suas preocupaçõesAll of you worries
Desapareceram todasHave all gone away

Não me deixe sozinhaDon't leave me lonely
Não me deixe infelizDon't leave me unhappy
Só me leve para seu destinoJust bring me up into your fate

Se você não precisa de mimIf you don't need me
Então não me enganeThen don't deceive me
Deixando que minha liberdade vire pedraLetting my freedom turn into stone

Apenas seja meu anjoJust be my angel
Se você me amaIf you love me
Seja meu anjoBe my angel
Na noiteIn the night
Seja meu anjoBe my angel
Porque você precisa de mim'Cause you need me
Seja meu anjoBe my angel
E me trate bemAnd treat me right

Não diga que me amaDon't say you love me
Se você não precisa de mimIf you don't need me
Não me mande rosasDon't send me roses
Em seu nomeOn your behalf

Só me leve com vocêJust take me down
Para andar pelo seu rioAnd walk through your river
Pelo meio deleDown the middle
E faça com que dureAnd make it last

Apegando-se a vocêHolding on to you
Apegando-se a mimHolding on to me
Apegando-se fortementeHolding on tight
Até meu amor estar condenado'Till my love is crossed

Não diga que é inútilDon't say it's useless
E não diga para eu esquecerAnd don't say forget it
Você é meu espíritoYou are my spirit
Agora que se foiNow you are gone