Side Of Me

Lado de Mim

Side Of Me

Ela rasteja pelo chão e sussurra no meu ouvidoShe crawls across the floor and whispers in my ear
Diz "Não tô me divertindo mais"Says “I’m not having fun anymore”
Bêbada do seu hálito, olhos inchados e suas lágrimasDrunk on her breath swollen eyes and her tears
E o casamento forçado no banco de trás do meu carroAnd the shot gun wedding in the back of my car
Círculos escuros embaixo dos meus olhosBlack circles under my eyes
Porque eu nunca durmo à noiteCause I never sleep at night
Afogado nas lágrimas delaDrowning in her tears
Me faz sentir como papel adesivo para os medos delaMakes me feel like flypaper for her fears

Quando isso vai acabar?When will this be over?
Sinto que não consigo respirarI feel like I can’t breathe
Segurando meu cabelo e deixando esse mundo pra láHolding my hair back and letting this world go
Tô cansado desse lado de mimI’m sick of this side of me
Cansado desse lado de mimSick of this side of me

Tropecei na minha língua com o pé na bocaTripped on my tongue with my foot in my mouth
E caí de cara no sorriso sarcástico delaAnd stumbled face first into her sarcastic smile
Ela diz, "Desmaia, vai dormir, isso nunca aconteceu"She says, “pass out go to sleep this never happened”
Você vai pedir desculpas de manhã quando abrir os olhosYou’ll say sorry in the morning when you open your eyes
Tudo que sobrou foram mentirasAll that were left were lies
Então ela disse que ia ficar tudo bemSo she said it would be alright
Não consegui evitar de acreditarCouldn’t help but believe
Ela me fez de idiota de primeira classeShe’d made a first class fool out of me

Quando isso vai acabar?When will this be over?
Sinto que não consigo respirarI feel like I can’t breathe
Segurando meu cabelo e deixando esse mundo pra láHolding my hair back and letting this world go
Tô cansado desse lado de mimI’m sick of this side of me
Cansado desse lado de mimSick of this side of me

Eu fui a bola de canhão que derrubou as paredes delaI was the cannon ball that broke down her walls
E ela era a capa de uma revista me encarandoAnd she was the face on a magazine staring back at me
Mas acho que tudo acabouBut I guess it’s all over

Quando isso vai acabar?When will this be over?
Sinto que não consigo respirarI feel like I can’t breathe
Segurando meu cabelo e deixando esse mundo pra láHolding my hair back and letting this world go
Tô cansado desse lado de mimI’m sick of this side of me
Cansado desse lado de mimSick of this side of me