Into the Black Hole

Dentro do Buraco Negro

Into the Black Hole

[Damian:]
[Damian:]
Uma esfera escura nos rodeia
A dark sphere surrounds us

[Floor:]
[Floor:]
Surreal... Esquecido...
Surreal...oblivious...

[Damian:]
[Damian:]
No centro da galáxia
In the centre of the galaxy
Uma força escondida nos achou
A hidden force has found us

[Floor:]
[Floor:]
Poderosa... Misteriosa...
Powerful...mysterious...

[Damian:]
[Damian:]
Na fronteira da eternidade
At the boundary of eternity

[Floor:]
[Floor:]
Aaaaahhhh
Aaaaahhhh
Aaaaahhhh
Aaaaahhhh
Aaaaahhhh
Aaaaahhhh
Aaaaahhhh
Aaaaahhhh

[Damian:]
[Damian:]
Nada escapa, nem mesmo a luz
Nothing escapes, not even light
Além do horizonte místico
Beyond the mystical horizon
Nós rendemos a sua força
We surrender to its might
Olhando no olho do universo
Gazing into the eye of the universe

[Damian:]
[Damian:]
Um rugido profundo está soando
A deep roar is sounding

[Floor:]
[Floor:]
Ensurdecedor... Estrondoso...
Deafening...thunderous...

[Damian:]
[Damian:]
Como se o universo estivesse chorando
As if the universe were crying
Meu coração está batendo
My heart is pounding

[Floor:]
[Floor:]
Frenético... Delirante...
Frantic...delirious...

[Damian:]
[Damian:]
Todos os meus nervos estão morrendo
My every nerve is dying

[Floor:]
[Floor:]
Aaaaahhhh
Aaaaahhhh
Aaaaahhhh
Aaaaahhhh
Aaaaahhhh
Aaaaahhhh
Aaaaahhhh
Aaaaahhhh

[Damian:]
[Damian:]
Nada escapa, nem mesmo a luz
Nothing escapes, not even light
Além do horizonte místico
Beyond the mystical horizon
Nós rendemos a sua força
We surrender to its might
Olhando no olho do universo
Gazing into the eye of the universe

Eu ouço gritos de almas caídas, choro triste de agonia
I hear screams of fallen souls, sad cries of agony
Dentro do vazio desse buraco maligno, lá no fundo o negro
Within the void of this evil hole, deep inside the black

Poderia ser a minha imaginação, o espelho da minha fantasia?
Could it be my imagination, the mirror of my fantasy?
Uma alucinação induzida pelo medo
A fear-induced hallucination
Ou não há caminho de volta da auréola da escuridão?
Or is there no way back from the halo of darkness?

Espíritos - aparições - a miséria - o sofrimento
Spirits - apparitions - misery - suffering
Sonhos horríveis e visões terríveis surgindo do negro
Horrid dreams and dire visions rising up from the black

Desvie o olhar de descrença, isto não pode estar acontecendo
Look away in disbelief, this cannot be happening
O fim chegou, eu me curvo em luto
The end has come, I bow in grief
Não há caminho de volta da auréola da escuridão
There is no way back from the halo of darkness

[Damian:]
[Damian:]
Agora o silêncio nos devora
Now silence devours us

[Floor:]
[Floor:]
Massivo... Sufocante...
Massive...suffocating...

[Damian:]
[Damian:]
A calma antes da tempestade
The calm before the storm
Gravidade domina-nos
Gravity overpowers us

[Floor:]
[Floor:]
Invencível... Dominando...
Invincible...dominating...

[Damian:]
[Damian:]
E nos leva através da porta final
And leads us through the final door

[Floor:]
[Floor:]
Aaaaahhhh
Aaaaahhhh
Aaaaahhhh
Aaaaahhhh
Aaaaahhhh
Aaaaahhhh
Aaaaahhhh
Aaaaahhhh

[Damian:]
[Damian:]
Nada escapa, nem mesmo a luz
Nothing escapes, not even light
Além do horizonte místico
Beyond the mystical horizon
Nós rendemos a sua força
We surrender to its might
Olhando no olho do universo
Gazing into the eye of the universe

[Floor:]
[Floor:]
Alimente-me de luz, eu sou a auréola das trevas
Feed me light, I'm the halo of darkness
Sinta o meu poder, eu sou o olho do universo
Feel my might, I'm the eye of the universe
Alimente-me de luz, eu sou a auréola das trevas
Feed me light, I'm the halo of darkness
Sinta o meu poder, eu sou o olho do universo
Feel my might, I'm the eye of the universe