A Shadow Of Me

Uma Sombra de Mim

A Shadow Of Me

Eu tenho tantos vasos - pretos com flores de metal.I have so many vases - black with metal flowers.
Eu tenho uma vida, nunca desejeiI have a life, I´ve never wished
mas sempre anseio por aproveitar.but always longing to enjoy.
Eu tenho uma vida e uma alma da qual me orgulho.I have a life and a soul I am proud of.
Mas tão solitários e vazios que são...But so lonely and empty they are...
e também cheios de criaturas egocêntricasand also filled with egocentric creatures
sugando todos os meus sonhos e poderes.sucking all my dreams and powers.
Esperei para me tornar como eles,I waited to become like them,
para petrificar meu coração sangrando,to stone my bleeding heart,
para perder a capacidade de sonharto lose ability to dream
com aquela nobreza que alguém compartilhe meus sentimentos...of that nobility someone to share my feelings...

Eu espero que meus olhos fiquem sem lágrimas.I wait for my eyes to run out of tears.
Só desejo não encontrar mais medos.I wish only to meet no more fears.
Mas minha vontade está enfraquecendoBut my will is getting weaker
e a dor só fica mais forte e profunda.and the pain just stronger and deeper.
Continuarei pintando rostos que nunca vereiI will keep painting faces I will never see
Continuarei escrevendo cançõesI will keep writing songs
que nunca cantareiwhich I will never sing
Continuarei sorrindo mesmo na minha covaI will keep smiling even in my grave
porque sem nome são meu amor e coragem.cuz nameless are my love and brave.
Suporto toda tortura que você me dáI take every torture you give me
embora eu tenha outra chance.though I have another chance.
O amor não virá me abraçar,Love will not come to embrace me,
sendo sem lar estou fadado a ser,so homeless I'm fated to be,
sem sonhos e sem voz - uma sombra de mim.dreamless and voiceless - a shadow of me.