Labyrinth Of Spleen

Labirinto do Baço

Labyrinth Of Spleen

O véu da noite cai suavementeVeil of night falls tenderly
sobre meu baço nu e sem vergonha.upon my shameless bare spleen.
A paixão aguarda seu toque ansioso.Passion awaits your eager touch.
Traga-me uma estrela - eu darei tantoBring me a star - I'll give so much
mais do que em seus sonhos secretos...more than in your secret dreams...
Perdoe meus pecados atemporais e ardentes -Forgive my fiery timeless sins -
para te pegar e manter na minha teia,to catch and keep you in my web,
sem nunca sentir dor de agora até a morte.never to feel a pain from now to a death.

Estarei ao lado e longeI'll be aside and far away
daquela máscara maligna!from their evil masquerade!
Sempre estarei solitário lá,I'll always be lonely there,
esperando pelo rei para compartilharwaiting for the king to share
o que a rainha tanto deseja -what the queen is longing for -
aquele que pode abrir a porta,the one who can unlock the door,
para adivinhar o enigma da rainha,to guess the riddle of the queen,
para viver no labirinto do baço...to live in labyrinth of spleen...

Ver como a renda acaricia minha peleTo watch how the lace caresses my skin
esta noite o mais nobre cavaleiro vencerá.tonight the noblest knight will win.
Sussurrando poesia no escuro,Whispering poetry in the dark,
seguindo minha sombra no parque,following my shadow in the park,
ele verá uma vela - pista para os jogoshe'll see a candle - hint for games
e minhas letras queimando nas chamas.and my lyrics burning in the flames.
Um pássaro as trará na noiteA bird will bring them in the night
quando meus olhos forem sua luz...when my eyes will be your light...