Merciless Faith

Fé Implacável

Merciless Faith

Chegando até você,Pulling up to me,
você enfrenta de novo a parede.you face again the wall.
Eu posso sentir e verI can feel it and see
sua alma perdida e anseiante.your lorn and longing soul.
Só palavras lembram do calorOnly words reminds of heat
em vez de um fogo ardente.instead of a burning fire
O coração do meu leão sangraThe heart of my lion bleeds
por um desejo apaixonado distante.for a distant passionate desire.

A estrada é longa...The road is long...
O rei é forte.The king is strong.
Esse conto de fadas tem um final feliz:This fairy-tale has a happy end:
Nós dois vamos subir de mãos dadasWe both shall climb up hand in hand
até o topo da rocha mais altato the top of the highest rock
e nas nuvens vamos andar...and in the clouds we'll walk...
Mas a ilusão implacável é minha fé...But merciless illusion is my faith...
No mundo dourado meu sonho deve esperar!In the golden world my dream must wait!

Chegando até você,Pulling up to you,
eu enfrento de novo a parede.I face again the wall.
E eu não consigo passar,And I can't break on through,
mas você é quem - conforta minha alma.but you're the one - comfort my soul
Você consegue me ver vigiando?Can you see me watching over?
Feche os olhos e tente dormir.Close your eyes and try to sleep.
No seu sonho você encontrará um viajante.In your dream you'll meet a rover
É minha paixão e meu pranto.It's my passion and my weep.

Círculo mágico onde estamos.Magic circle where we are.
Não há caminho e saída para sair.There's no way and exit to get out.
A chama ardente vai levar minha dor.Burning flame will take my pain
O gelo vai derreter e eu vou me perderThe ice will melt and I will stray
minhas memórias atingidas pela minha dor.my memories stricken with my grief.
Dê-me um pedacinho da sua crença!Give me little piece of your belief!