IF THESE WALLS PRAYED

SE ESSAS PAREDES ORASSEM

IF THESE WALLS PRAYED

Esse canto ao lado da minha camaThat's spot beside my bed
Tem mais orações do que qualquer igreja que eu conheçoGot more prayers than any church I know
Essas paredes ouviram eu perguntar a DeusThese walls heard me ask God questions
Coisas que eu tinha medo de dizer em voz altaI was scared to ask out loud
Elas ouviram: Deus, como vou pagar isso?They heard: God, how am I gonna pay this?
Deus, quanto tempo mais eu consigo aguentar?God, how much longer can I take?
Me ouviram chorando com a mão na bocaHeard me crying with my hand over my mouth
Pra ninguém saber que eu não estava bemSo nobody knew I wasn't okay

Se essas paredes pudessem contar minha históriaIf these walls could tell my business
Elas diriam onde eu estiveThey could tell you where I've been
Mas se essas paredes aprendessem a orarBut if these walls ever learned to pray
Elas soariam muito como euThey'd sound a whole lot like me

É, se essas paredes orassemYeah, if these walls pray
Elas diriam: Deus, por favor, fiqueThey say: God, please stay
Não me deixe perder a mim mesmo tentando passarDon't let me lose myself trying to make it through
Mais um diaAnother day
É, se essas paredes orassemYeah, if these walls pray
Elas saberiam cada palavra a dizerThey know every word to say
Porque elas me viram desmoronar'Cause they watched me fall apart
E depois te viram me colocar de volta no lugarThen watched you put me back in place
Elas conhecem minhas lágrimas, elas conhecem minha dorThey know my tears, they know my pain
Elas sabem quantas noites eu chamei seu nomeThey know how many nights I called your name
Se essas paredes orassemIf these walls pray
Elas soariam muito como euThey sound a lot like me

Essas paredes sabem sobre as ligaçõesThese walls know about the phone calls
Que atendi parecendo perfeitamente bemI answered sounding perfectly fine
Depois desliguei e fiquei ali olhandoThen hung up and sat there staring
Pra absolutamente nada por um tempoAt absolutely nothing for a while
Elas sabem quando o dinheiro ficou curtoThey know when the money got funny
Quando a comida começou a acabarWhen the food started getting low
Quando eu andei de quarto em quarto perguntando: Deus, o que eu devo fazer?When I walked from room to room asking: God, what am I supposed to do?
E elas também viram o outro ladoAnd they've seen the other side too
A manhã em que algo finalmente mudouThe morning something finally changed
Quando a resposta que eu esperei apareceu depois de todos aqueles diasWhen the answer I've been waiting for showed up after all those days
Então essas paredes não só conhecem meu choroSo these walls don't only know my crying
Elas sabem o que aconteceu quando eu oreiThey know what happened when I prayed

Se essas paredes orassemIf these walls pray
Elas diriam: Deus, por favor, fiqueThey say: God, please stay
Não me deixe perder a mim mesmo tentando passarDon't let me lose myself trying to make it through
Mais um diaAnother day
É, se essas paredes orassemYeah, if these walls pray
Elas saberiam cada palavra a dizerThey know every word to say
Porque elas me viram desmoronar'Cause they watched me fall apart
E depois te viram me colocar de volta no lugarThen watched you put me back in place
Elas conhecem minhas lágrimas, elas conhecem minha dorThey know my tears, they know my pain
Elas sabem quantas noites eu chamei seu nomeThey know how many nights I called your name
Se essas paredes orassemIf these walls pray
Elas soariam muito como euThey sound a lot like me

Essas paredes ouviram eu dizer que não consigo fazer isso, dóiThese walls heard I can't do this, it hurts
Deus, me ajude a passar por issoGod, help me through this
Elas ouviram eu perguntar onde você está?Heard me ask where are you?
E depois te viram provar que nunca se afastouThen watched you prove you never moved
Elas me viram vazio, elas me viram abençoadoThey've seen me empty, they've seen me blessed
Elas ouviram eu sussurrar: Deus, o que vem a seguir?They've heard me whisper: God, what's next?
Se alguém sabe o quão longe você me trouxeIf anybody knows how far you brought me
Essas paredes sabemThese walls do

Se essas paredes orassemIf these walls pray
Oh, as histórias que elas poderiam contarOh, the stories they could tell
Se essas paredes orassemIf these walls pray
Elas sabem, você me conhece bemThey know, you know me well
Cada ajuda, cada obrigadoEvery help me, every thank you
Cada Deus, eu preciso de você agoraEvery God, I need you now
Cada noite, cada lágrimaEvery night, every tear
Você estava bem aquiYou were right here
Essas paredes sabemThese walls know
Essas paredes sabemThese walls know
Deus estava aquiGod was here
Deus estava aquiGod was here
Se essas paredes orassemIf these walls pray
Elas soariam muito como euThey sound a lot like me

Um dia eu vou sair desse quartoOne day I'm gonna leave this room
Mas essas paredes sempre saberãoBut these walls will always know
Que aqui foi onde Deus e euThis is where God and I
Tivemos algumas das nossas melhores conversasHad some of our best conversations