TO BE LOVE

SER AMOR

TO BE LOVE

ieiei eieiō eiei ser amor
いえいえいえいおう いえいえとびーらぶ
ieiei eieiō eiei to be love
ieiei eieiō
いえいえいえいおう
ieiei eieiō

asa, me levantei de repente
あさ、めがさめていきなりへこんで
asa, me ga samete ikinari hekonde
nos dias em que não consigo me mover
うごけないひもめげないで
ugokenai hi mo megenai de
fecho os olhos e os sentimentos vêm à tona
まぶたをとじておもいあがれるの
mabuta wo tojite omoi ukaberu no
meus amores, venham aqui
だいすきたちよさあおいで
daisuki tachi yo sā oide
hano hano, já tá bom?
はのはのそろそろもういいかい
hano hano sorosoro mō ī kai?
mana mana, ainda tá longe
まなまなまだまだまだだよ
mana mana madamada māda dayo
um, dois, três, quatro, pupuppi, tô animado, vem amor
いち、にの、さん、しで、ぷぷっぴどげんきよこいこい
ichi, ni no, san, shi de, pupuppi do genki yo koi koi
hano hano, já tá bom?
はのはのそろそろもういいかい
hano hano sorosoro mō ī kai?
mana mana, ainda tá longe
まなまなまだまだまだだよ
mana mana madamada māda dayo
abra seu coração e brilha, brilha
こころをむすんではひらいてらっきーらきら
kokoro wo musunde hiraite rakkīrakira

brilhando, a porta secreta se abre, cheguei ao santuário
しゃいにんぐひみつのとびらあけてたどりついたさんくちゅあり
shining himitsu no tobira akete tadori tsuita sankuchuarī
compartilhando, no fundo dos seus olhos, eu tô sempre te esperando
しゃりんぐひとみのおくのうちゅうできみをずっとまってる
sharing hitomi no oku no uchū de kimi wo zutto matteru
com certeza, tem um herói no coração, sempre lutando junto
こころにきっとねへろがいるよいっしょにがんばってる
kokoro ni kitto ne hero ga iru yo issho ni ganbatteru
então, não tô sozinho, sempre tô aqui
だからひとりじゃないよいつもここにいる
dakara hitori janai yo itsumo koko ni iru
isso é pretty cure, uma cura linda
それはぷりきゅあなぷりきゅあ
sore wa pretty cure na purikyua

ieiei eieiō eiei ser amor
いえいえいえいおう いえいえとびーらぶ
ieiei eieiō eiei to be love
ieiei eieiō eiei ser amor
いえいえいえいおう いえいえとびーらぶ
ieiei eieiō eiei to be love

quero chorar, é difícil nesse dia
なきたいくらいつらいひのなかに
nakitai kurai tsurai hi no naka ni
mas a semente da esperança tá escondida
きぼうのたねはかくれてる
kibō no tane wa kakureteru
quando se trata do que amo, vou com tudo
すきなことにはまっすぐいちずよ
suki na koto ni wa massugu ichizu yo
não vou mentir, vamos lá
うそはつけないさあいこう
uso wa tsukenai sā ikou
hano hano, mais uma vez?
はのはのあのあのもういっかい
hano hano ano ano mō ikkai?
mele mele, tudo bem?
めれめれあれあれもういいの
mele mele are are mō ī no?
um, dois, três, quatro, pupuppi, vem milagre, gira, gira
いち、にの、さん、しで、ぷぷっぴどみらくるくるくる
ichi, ni no, san, shi de, pupuppi do mirakuru kuru kuru
hano hano, mais uma vez?
はのはのあのあのもういっかい
hano hano ano ano mō ikkai?
mele mele, tudo bem?
めれめれあれあれもういいの
mele mele are are mō ī no?
conectando sorrisos, vai brilhar, brilha
えがおをつないではにななるらっきーらきら
egao wo tsunaide wa ni naru rakkīrakira

brilhando, a porta secreta se abre, cheguei ao santuário
しゃいにんぐひみつのとびらあけてたどりついたさんくちゅあり
shining himitsu no tobira akete tadori tsuita sankuchuarī
cuidando, estou vivendo o agora, apaixonado por você
けありんぐあなたにであいむちゅうでいまをいきている
caring anata ni deai muchū de ima wo ikite iru
o futuro com certeza depende do que faço hoje
みらいはきっとねいまのれんぞくきょうのわたししだいよ
mirai wa kitto ne ima no renzoku kyō no watashi shidai yo
então, eu olho pro céu e faço um pedido
だからみあげるそらにねがいをこめるの
dakara miageru sora ni negai wo komeru no
isso é felicidade com todos nós
それはみんなといるしあわせ
sore wa min'na to iru shiawase

hano hano, já tá bom?
はのはのそろそろもういいかい
hano hano sorosoro mō ī kai?
mana mana, ainda tá longe
まなまなまだまだまだだよ
mana mana madamada māda dayo
um, dois, três, quatro, pupuppi, tô animado, vem amor
いち、にの、さん、しで、ぷぷっぴどげんきよこいこい
ichi, ni no, san, shi de, pupuppi do genki yo koi koi
hano hano, já tá bom?
はのはのそろそろもういいかい
hano hano sorosoro mō ī kai?
mana mana, ainda tá longe
まなまなまだまだまだだよ
mana mana madamada māda dayo
abra seu coração e brilha, brilha, brilha
こころをむすんではひらいてらっきーらきららっきーらきら
kokoro wo musunde hiraite rakkīrakira rakkīrakira

brilhando, a porta secreta se abre, cheguei ao santuário
しゃいにんぐひみつのとびらあけてたどりついたさんくちゅあり
shining himitsu no tobira akete tadori tsuita sankuchuarī
compartilhando, no fundo dos seus olhos, eu tô sempre te esperando
しゃりんぐひとみのおくのうちゅうできみをずっとまってる
sharing hitomi no oku no uchū de kimi wo zutto matteru
com certeza, o coração é iluminado pelo amor, a energia não falha
こころはきっとねあいのさてらいときどうははずれないよ
kokoro wa kitto ne ai no sateraito kidō wa hazurenai yo
porque, no lugar de voltar, todos estão aqui
だってねかえるばしょにはみんながいるもの
datte ne kaeru basho ni wa min'na ga iru mono
isso é pretty cure, uma amizade linda
それはぷりきゅあなともだち
sore wa pretty cure na tomodachi

ieiei eieiō eiei ser amor
いえいえいえいおう いえいえとびーらぶ
ieiei eieiō eiei to be love
ieiei eieiō todo mundo ama, cure linda
いえいえいえいおう みんなだいすきぷりきゅあ
ieiei eieiō min'na daisuki purikyua